Sad · 29/88
Terjemahan Transliterasi — Surah Sad
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٢٩
Kitaabun anzalnaahu ilaika mubaarakul liyaddabbarooo Aayaatihee wa liyatazakkara ulul albaab
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Al-Quran ini) sebuah Kitab yang Kami turunkan kepadamu (dan umatmu wahai Muhammad), -Kitab yang banyak faedah-faedah dan manfaatnya, untuk mereka memahami dengan teliti kandungan ayat-ayatnya, dan untuk orang-orang yang berakal sempurna beringat mengambil iktibar.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • مُبَارَكٌ — banyak kebaikan dan manfaatnya, memberkati sesiapa yang membacanya dan mengamalkannya.
  • لِيَدَّبَّرُوا — supaya mereka merenung dan memikirkan secara mendalam.
  • أُولُو الْأَلْبَابِ — orang-orang yang mempunyai akal yang sihat dan cerdas.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, ini adalah sebuah kitab yang agung — al-Quran — yang Kami turunkan kepadamu dengan penuh keberkatan. Keberkatannya meliputi segala aspek; ia menjadi petunjuk, rahmat, cahaya, dan penyembuh bagi hati. Ia diturunkan bukan sekadar untuk dibaca tanpa difahami, tetapi untuk direnungi dan difikirkan maksud-maksudnya dengan penuh tadabbur. Setiap ayatnya mengajak manusia supaya berfikir, mengambil iktibar, dan seterusnya beramal dengan segala perintah dan menjauhi segala larangan yang terkandung di dalamnya.

Allah menegaskan bahawa tujuan utama penurunan al-Quran ini adalah agar manusia merenung ayat-ayatnya, memahami maknanya, dan mengambil pengajaran daripadanya. Kemudian, hanya orang-orang yang berakal sihat dan berfikiran cerdas sahaja yang akan benar-benar mengambil peringatan dan pengajaran daripadanya. Mereka itulah yang menjadikan al-Quran sebagai panduan hidup, lalu beriman, bertaqwa, dan beramal soleh.

Wahai saudara seislam, al-Quran ini adalah anugerah terbesar daripada Allah kepada umat manusia. Ia bukan sekadar kitab yang dibaca untuk mendapat pahala, tetapi ia adalah manual kehidupan yang lengkap. Setiap kali kita membacanya, kita akan menemui cahaya baharu yang menerangi jalan hidup kita. Maka janganlah kita jadikan al-Quran sekadar hiasan di rak atau bacaan pada majlis-majlis tertentu sahaja. Renungilah maknanya, hayatilah petunjuknya, dan amalkanlah ajarannya. Dengan itu, kita akan menjadi hamba yang benar-benar bertakwa dan mendapat kebahagiaan di dunia dan akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan orang-orang yang berakal yang mengambil pengajaran daripada kitab-Nya.



📜 Ayat 27-31 — Surah Sad

27وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ
Dan tiadalah Kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya sebagai ciptaan yang tidak mengandungi hikmah dan keadilan; yang demikian adalah sangkaan orang-orang yang kafir! Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang kafir itu dari azab neraka.
28أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
Patutkah Kami jadikan orang-orang yang beriman dan beramal soleh itu sama seperti orang-orang yang melakukan kerosakan di muka bumi? Atau patutkah Kami jadikan orang-orang yang bertaqwa sama seperti orang-orang yang berdosa?
29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
(Al-Quran ini) sebuah Kitab yang Kami turunkan kepadamu (dan umatmu wahai Muhammad), -Kitab yang banyak faedah-faedah dan manfaatnya, untuk mereka memahami dengan teliti kandungan ayat-ayatnya, dan untuk orang-orang yang berakal sempurna beringat mengambil iktibar.
30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Dan Kami telah kurniakan kepada Nabi Daud (seorang anak bernama) Sulaiman ia adalah sebaik-baik hamba (yang kuat beribadat), lagi sentiasa rujuk kembali (bertaubat).
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
(Ingatkanlah peristiwa) ketika Nabi Sulaiman ditunjukkan kepadanya pada suatu petang, satu kumpulan kuda yang terpuji keadaannya semasa berdiri, lagi yang tangkas semasa berlari.
SadIndeks Al-Quran
88Ayat
MakkiyahRevelation
29Ayat

Terjemahan — Sad 29

Surah Sad Ayat 29 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Al-Quran ini) sebuah Kitab yang Kami turunkan kepadamu (dan umatmu…

Surah Ayat 29/88 — Surah Sad ص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Sad Dengar, Surah Sad Terjemahan, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Ayat 27–31. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda