සූරා සාද් — ආයාත් 29

වචනවල අර්ථ:

• مُبَارَكٌ (මුබාරක්): අතිමහත් යහපත හා ආශීර්වාදයන්ගෙන් පිරිපුන්.
• لِيَدَّبَّرُوا (ලියදදබ්බරූ): ඔවුන් ගැඹුරින් කල්පනා කර අවබෝධ කර ගැනීමට.
• أُولُو الْأَلْبَابِ (උලුල් අල්බාබ්): ඥානවන්තයින්, නුවණැති අය, පිරිසිදු බුද්ධිය ඇත්තෝ.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් තආලා තම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට හා සමස්ත මානව වර්ගයාට මහත් ශුභාරංචියක් ලබා දෙයි. එනම්, මෙම ශුද්ධ වූ අල්-කුර්ආනය අල්ලාහ් විසින් තම ගෝලයා වෙත පහළ කරන ලද අති ආශීර්වාද ලත් ග්රන්ථයකි. මෙය ඉතා උතුම් හා යහපත් දේවලින් පිරුණු ග්රන්ථයක් වන අතර, එහි ඇති සෑම වචනයක්ම, සෑම ආයාතයක්ම මානවයාට මග පෙන්වීමක් සහ ආලෝකයක් වේ.

මෙම ග්රන්ථය පහළ කිරීමේ ප්රධාන අරමුණු දෙකක් මෙම ආයාතයේ දක්වා ඇත:

පළමුවන අරමුණ නම්, මිනිසුන් එහි ආයාතයන් ගැන ගැඹුරින් කල්පනා කිරීමයි. එනම්, ඔවුන් හුදෙක් පාඨනය කිරීම පමණක් නොව, එක් එක් ආයාතයේ අර්ථය, එහි ඇති ප්රඥාව, එහි ඇති නීති සහ එහි ඇති උපදේශයන් ගැන සිතා බැලීමයි. කුර්ආනය පාඨනය කිරීම පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ; එය අවබෝධ කර ගැනීම, එයින් පාඩම් ඉගෙන ගැනීම සහ එය ජීවිතයට අදාළ කර ගැනීම අත්යවශ්ය වේ.

දෙවනුව, ඥානවන්තයින්ට සහ පිරිසිදු බුද්ධිය ඇති අයට උපදේශ ලබා ගැනීමට හා මතක් කර ගැනීමටයි. එනම්, කුර්ආනයේ ඇති ඉතිහාස කතා, උපමා, අනතුරු ඇඟවීම් සහ ශුභාරංචි තුළින් ඔවුන් පාඩම් ඉගෙන ගෙන, තම ජීවිත නිවැරදි කර ගැනීමටයි. නුවණැති මිනිසුන් මෙම ග්රන්ථය දෙස බලන්නේ මඟ පෙන්වීමේ ආලෝකයක් ලෙසය; ඔවුන් එයින් ප්රයෝජන ගනිති.

ප්රයෝජන සහ පාඩම්:

1. අල්-කුර්ආනය අතිමහත් ආශීර්වාද ලත් ග්රන්ථයකි. එය කියවීම, අවබෝධ කර ගැනීම සහ එයට අනුව ක්රියා කිරීම ජීවිතයට අසීමිත යහපතක් ගෙන එයි.
2. කුර්ආනය පහළ කිරීමේ අරමුණ හුදෙක් කියවීම නොව, ගැඹුරින් කල්පනා කිරීමයි. එබැවින් සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුම කුර්ආනය කියවන විට එහි අර්ථය ගැන සිතා බැලිය යුතුය.
3. කුර්ආනය සියලු මනුෂ්යයන් සඳහා වන මඟ පෙන්වීමක් වන නමුත්, එයින් සැබෑ ප්රයෝජන ලබන්නේ නුවණැති සහ පිරිසිදු හදවත් ඇති අයයි.
4. කුර්ආනය මෙනෙහි කිරීම ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි. එහි ඇති විද්යාත්මක සත්යයන්, ඓතිහාසික සිදුවීම් සහ අනාගත පුරෝකථනයන් දෙස බලන විට, එය අල්ලාහ්ගේ වචනය බවට ඇති විශ්වාසය තව තවත් වැඩි වේ.
5. කුර්ආනය ජීවිතයේ සෑම අංශයකටම මඟ පෙන්වීමකි. එය පාඨනය කරන සෑම කෙනෙකුටම එයින් උපදෙස් ලබා ගත හැකි අතර, එය අනුගමනය කරන තැනැත්තා ලෝකයේදීත් පරලෝකයේදීත් සාර්ථක වේ.