Sad · 29/88
Traduction Translittération — Sad
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٢٩
Kitaabun anzalnaahu ilaika mubaarakul liyaddabbarooo Aayaatihee wa liyatazakkara ulul albaab
📖 Sens en Français
[Voici] un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu'ils méditent sur ses versets et que les doués d'intelligence réfléchissent!
🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Mubârak : béni, porteur de beaucoup de bien et de bénédictions.
  • Li-yaddabbarû : afin qu'ils méditent, réfléchissent profondément et contemplent.
  • Ûlû al-albâb : les personnes douées de raison pure et saine, les esprits éclairés.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ce verset désigne le Coran comme un Livre béni, révélé au Prophète Muhammad (paix et salut sur lui). Il est qualifié de « béni » car il renferme une immense bénédiction, une guidance complète et un bien abondant pour ceux qui le récitent, le méditent et l'appliquent. La finalité de cette révélation est double : premièrement, que les gens méditent profondément sur ses versets, scrutent leurs sens et leurs enseignements, et en tirent les leçons qui les mènent à la foi et à l'action. Deuxièmement, que les esprits sains et les intelligences éclairées se rappellent les commandements d'Allah, Ses promesses et Ses avertissements, et se mettent ainsi à L'adorer sincèrement et à suivre Sa voie. La méditation du Coran n'est donc pas une fin en soi, mais un moyen d'atteindre la foi, la piété et la droiture.

Enseignements tirés du verset :

  • La grandeur du Coran : il est une source de bénédiction pour celui qui le lit, le comprend et le met en pratique.
  • L'importance de la méditation et de la réflexion sur les versets du Coran, car c'est par cette contemplation que le cœur s'ouvre à la foi.
  • La valeur de la raison saine : Allah interpelle les esprits éclairés, les invitant à tirer des leçons et à se rappeler, ce qui montre que l'Islam est une religion qui honore l'intellect et l'appelle à l'usage correct.
  • La révélation du Coran est une miséricorde et une guidance pour l'humanité, et sa lecture sans méditation ne suffit pas ; il faut le vivre et s'en imprégner.

📜 Verset 27-31 — Sad

27وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ
Nous n'avons pas créé le ciel et la terre et ce qui existe entre eux en vain. C'est ce que pensent ceux qui ont mécru. Malheur à ceux qui ont mécru pour le feu [qui les attend]!
28أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
Traiterons-Nous ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres comme ceux qui commettent du désordre sur terre? ou traiterons-Nous les pieux comme les pervers?
29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
[Voici] un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu'ils méditent sur ses versets et que les doués d'intelligence réfléchissent!
30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Et à David Nous fîmes don de Salomon, - quel bon serviteur! - Il était plein de repentir.
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
Quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course,
SadIndex du Coran
88Verset
MecquoiseRevelation
29Verset

Traduction — Sad 29

Sourate Sad Verset 29 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : [Voici] un Livre béni que Nous avons fait descendre vers…

Sourate Verset 29/88 — Sad ص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sad Écouter, Sad Traduction, Sad mp3, Sad pdf. Verset 27–31. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères