Sad · 29/88
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Sad
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٢٩
Kitaabun anzalnaahu ilaika mubaarakul liyaddabbarooo Aayaatihee wa liyatazakkara ulul albaab
📖 Kwa Kiswahili
Na hiki Kitabu, tumekuteremshia wewe, kimebarikiwa, ili wazizingatie Aya zake, na wawaidhike wenye akili.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Mubaraka: Yenye baraka nyingi, kheri na manufaa makubwa.
  • Liyaddabbaru: Wafikiri kwa kina na kutafakari maana zake.
  • Ulul-albaab: Wenye akili timamu na nyingi zinazotumika kwa usahihi.

Ufafanuzi wa Aya:

Hiki ni Kitabu (Qur'ani) tulichokiteremsha kwako, ewe Mtume Muhammad (SAW), kimejaa baraka na kheri nyingi. Kimeteremshwa kwa ajili ya watu wafikiri kwa makini na kutafakari aya zake, wakaelewa maana zake na wakazingatie mafunzo yake. Pia kimeteremshwa ili wenye akili timamu na nyororo wakumbuke mawaidha yaliyomo ndani yake, wakafuate maelekezo yake, na wakajiepushe na yale yaliyokatazwa. Hivyo, Qur'ani si kitabu cha kusomwa tu bali ni kitabu cha kutafakari, kuelewa, na kufuata mafundisho yake katika maisha ya kila siku.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Qur'ani ni kitabu chenye baraka kubwa, na kila anachokisoma na kukitafakari hupata kheri na nuru katika maisha yake.
  2. Kusudi kuu la kuteremshwa Qur'ani ni kuitafakari na kuielewa, si kuisoma tu bila kufikiri maana zake.
  3. Wenye akili timamu ndio wanaonufaika zaidi na Qur'ani, kwani wanaitumia akili zao kutafakari na kujifunza kutoka kwake.
  4. Qur'ani inamwongoza mwanadamu kukumbuka wajibu wake kwa Mwenyezi Mungu na kumuongoza kwenye njia iliyonyooka.
  5. Kutafakari aya za Qur'ani kunaimarisha Imani na kumleta mja karibu na Mola wake Mlezi.


📜 Aya 27-31 — Sura Sad

27وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ
Na hatukuziumba mbingu na ardhi na viliomo ndani yao bure. Hiyo ni dhana ya walio kufuru. Ole wao walio kufuru kwa Moto utao wapata.
28أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
Je! Tuwafanye walio amini na wakatenda mema kama wafanyao uharibifu katika nchi? Au tuwafanye wachamngu kama waovu?
29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
Na hiki Kitabu, tumekuteremshia wewe, kimebarikiwa, ili wazizingatie Aya zake, na wawaidhike wenye akili.
30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Na Daudi tukamtunukia Suleiman. Alikuwa mja mwema. Na hakika alikuwa mwingi wa kutubia.
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
Alipo pelekewa jioni farasi wasimamao kidete, tayari kutoka shoti;
SadFaharasa ya Qurani
88Aya
MakkaRevelation
29Aya

Tafsiri — Sad 29

Sura Sad Aya 29 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hiki Kitabu, tumekuteremshia wewe, kimebarikiwa, ili wazizingatie Aya zake,…

Sura Aya 29/88 — Sura Sad ص (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Sad Sikiliza, Sura Sad Tafsiri, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 27–31. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema