Suuratu Az-Zumar — Aaya 13

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɓannginaade e nder ndee aaya:

• "عَذَابَ": Lepte.
• "يَوْمٍ عَظِيمٍ": Ñalawma mawɗo, teddungal ngal, ko Ñalnde Darngal.

1. Firo aaya ndee:

Wiyaa -an Nulaaɗo- yimɓe ɓen: "Min dey mi hula si mi yeddi Joomi am, mi waɗi ko o haɗi, mi taway lepte Ñalnde Darngal, nden ñalnde teddungal mayre mawngal, kulol mayre mawni." Ndee aaya no holliri wonde Nulaaɗo (jkm) e hoore makko no hulira lepte Alla si o yeddirii, ndeen non ko ɓuri wonde e woɗɓe ɓen yo ɓe hulu. Kadi aaya ndee no jaabtori ɓen ɓe noddunoo mo e diina baabiraaɓe makko ɓen, wonde o hulataa yeddugol Alla, o rewaa goɗɗo goo.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta:

• Ndee aaya no holliri wonde kulol Alla ko e nder nulaaɓe ɓen ɓuri tiiɗde, kono ɓe ngonaa yedduɓe.
• Nde no tinndini wonde yeddugol Alla no addana lepte Ñalnde Darngal, nden ñalnde teddungal mayre mawngal.
• Nde no nodda kala neɗɗo yo o hulu Alla, o rewaa Mo tan, o tinaa e diina baabiraaɓe ɓen so ɓen wonaali e laawol goonga.
• Nde no holliri wonde Nulaaɗo (jkm) ko neɗɗo no woɗɓe ɓen, no hula Alla, ndeen non ko ɓuri fotdeede yo men jokkitu e makko e nder ɗoftaare Alla nden.
• Nde no renndini ɓerɗe juulɓe ɓen e dow wonde ɓe ndewata Alla tan, ɓe ngolliraa ko weli Mo, ɓe ngoonɗin wonde Ñalnde Darngal ko ñalnde goonga.