Аз-Зумар сүрәсе — Аять 15

Сүзләрнең мәгънәләре:

• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ — үзләренә зыян китерделәр, үз нәфесләрен һәлак иттеләр.
• وَأَهْلِيهِمْ — гаилә әгъзаларыннан аерылу, аларны да югалту.
• الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ — ачык-ачык, шиксез зыян.

Аять тәфсире:

Әй, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Син аларга әйт: «Мин Аллаһуның үзенә генә гыйбадә кылам, Аңа һичкемне тиңдәш кылмыйм, гыйбадәтемне һәм итагать итүемне Аңа гына ихлас кылам. Ә сез, әй мөшрикләр, Аллаһудан башка теләгән нәрсәгә — сыннарга, потларга һәм Аның башка мәхлукларына гыйбадәт кылыгыз. Бу миңа һичнинди зыян китермәс». Бу сүзләр — аларны куркыту һәм вәгъдә белән янау, чөнки Аллаһудан башкага гыйбадәт кылучылар хакыйкатьтә зур югалтуда булачаклар.

Әй, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Әйт: «Чын мәгънәсендә зыян күрүчеләр — Кыямәт көнендә үз нәфесләрен һәм гаилә әгъзаларын югалтучылардыр. Алар дөньяда вәсвәсәгә бирелеп, иманнан яздылар һәм үзләрен Җәһәннәмгә төшерделәр. Аларның гаиләләре дә алардан аерылып, аларга иярмичә, Җәннәткә керә алмадылар, яки алар белән бергә утка төштеләр. Әйе, шушы мөшрикләрнең үз нәфесләрен һәм гаиләләрен югалтуы — ул иң ачык һәм иң ачыклы зыян, аннан да бөек югалту юктыр».

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһудан башкага гыйбадәт кылу — иң зур югалтуга китерә, чөнки ул кешене Җәннәттән мәхрүм итеп, Җәһәннәмгә илтә.
• Кыямәт көнендәге чын зыян — мал-мөлкәт яки дөньяви эшләрдә түгел, ә үз нәфесеңне һәм якыннарыңны мәңгегә югалтудадыр.
• Мөэмин кеше Аллаһуга ихлас гыйбадәт кылырга һәм мөшрикләрнең янауларына карамыйча, үз иманын нык тотарга тиеш.
• Бу аять кешеләрне Аллаһуга гына табынырга һәм ширектан сакланырга өнди, чөнки ширек — бөек югалту сәбәбе.