Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- شَرَحَ اللهُ صَدْرَهُ — Allah melapangkan dadanya.
- لِلْإِسْلَامِ — untuk menerima Islam dan tunduk kepadanya.
- عَلَىٰ نُورٍ — berada di atas petunjuk dan cahaya.
- الْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ — hati yang keras dan membatu.
- ضَلَالٍ مُبِينٍ — kesesatan yang sangat jelas dan nyata.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia, renungkanlah! Adakah orang yang Allah bukakan dadanya untuk menerima Islam, sehingga hatinya menjadi lapang, jiwanya tenang, dan ia bersedia patuh serta tunduk kepada perintah Allah, lalu ia berjalan di atas cahaya petunjuk daripada Tuhannya — adakah ia sama dengan orang yang hatinya tertutup dan membatu daripada mengingati Allah? Sekali-kali tidak! Mereka tidak akan pernah sama.
Orang yang hatinya dilapangkan oleh Allah dengan Islam akan merasakan manisnya iman, tenang dalam menghadapi ujian, dan yakin dalam setiap langkah. Hidupnya diterangi nur Ilahi, setiap keputusan berpandukan wahyu, dan setiap tindakan berpaksi kepada keredhaan Allah. Inilah nikmat terbesar yang tidak dapat ditukar dengan segala kekayaan dunia.
Namun, celakalah mereka yang hatinya keras dan membatu apabila disebut nama Allah! Apabila dibacakan ayat-ayat suci, hati mereka tidak bergetar; apabila diperingatkan tentang akhirat, mereka berpaling; apabila diajak kepada kebaikan, mereka menolak. Hati mereka bagaikan batu yang tidak pernah lembut, bahkan semakin hari semakin keras. Mereka inilah golongan yang berada dalam kesesatan yang amat nyata — jauh daripada kebenaran, tenggelam dalam kejahilan, dan terumbang-ambing dalam kesesatan tanpa sedar.
Peringatan dan Seruan:
Saudaraku sekalian, hati adalah kunci segala amalan. Jika hati lapang menerima kebenaran, maka seluruh anggota tubuh akan patuh kepada Allah. Sebaliknya, jika hati keras dan berpaling daripada zikir, maka kehancuran menanti.
Maka, marilah kita sentiasa melembutkan hati dengan memperbanyakkan zikir, membaca al-Quran, dan merenungi kebesaran Allah. Jangan biarkan hati kita menjadi keras kerana maksiat dan kelalaian. Ingatlah bahawa hati yang hidup adalah hati yang sentiasa mengingati Allah, dan hati yang mati adalah hati yang lalai daripada-Nya.
Semoga Allah membukakan pintu hati kita untuk menerima cahaya Islam dan menjauhkan kita daripada kesesatan yang nyata. Aamiin.
📜 Ayat 20-24 — Surah Az-Zumar
Terjemahan — Az-Zumar 22
Surah Az-Zumar Ayat 22 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Jika demikian, adakah orang yang telah dilapangkan Allah dadanya untuk…Surah Ayat 22/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zumar Dengar, Surah Az-Zumar Terjemahan, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Ayat 20–24. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








