Afaman sharahal laahu sadrahoo lil Islaami fahuwa `alaa noorim mir Rabbih; fa wailul lilqaasiyati quloobuhum min zikril laah; ulaaa`ika fee dalaalim mubeen
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Shin fa, wanda Allah Ya buɗa ƙirjinsa, dõmin Musulunci sa'an nan shi yanã a kan haske daga Ubangijinsa, (zai zama kamar waninsa)? To, bone yã tabbata ga maƙeƙasa zukãtansu daga ambaton Allah. Waɗancan sunã a cikin wata ɓata bayyananna.
Sharah Allahu sadrahu: Ya buɗe ƙirjinsa ya faɗaɗa shi.
Ala nurin: Yana kan haske da fahimta ta shari’a.
Al-qasiyati qulubuhum: Waɗanda zukatansu suka taurare daga yarda da gaskiya.
Min zikrullah: Daga tunawa da Allah da ambatonsa.
Dalalin mubin: ɓata bayyananna.
Fassarar Ayar:
Shin wanda Allah ya buɗe ƙirjinsa ya faɗaɗa masa domin karɓar Musulunci, har ya sami nutsuwa da kwanciyar hankali a cikinsa, ya kuma kasance a kan haske da fahimta daga Ubangijinsa, zai iya zama daidai da wanda ba haka ba? A’a, ba za su taɓa zama daidai ba. To, bone ya tabbata ga waɗanda zukatansu suka taurare daga tunawa da Allah, don idan aka ambaci Allah a gaban su, ba su ji daɗi ba, ba kuma su amsa ba. Waɗannan su ne waɗanda suke a cikin ɓata bayyananna, saboda sun bar hanya madaidaiciya, sun koma ga ɓata da jahilci.
Fa’idojin Ayar:
Buɗe ƙirji ga Musulunci babbar ni’ima ce daga Allah, wanda ya samu ta, to ya kamata ya gode wa Allah, ya kuma ci gaba da tafiya a kan wannan haske.
Taurin zuciya daga tunawa da Allah alama ce ta ɓata da nisa daga gaskiya, kuma yana kai mutum ga halaka.
Ayar tana ƙarfafa mumini ya nemi Allah ya buɗe masa ƙirjinsa ga addini, kuma ya nisanta kansa daga abubuwan da ke taurara zuciya kamar zunubai da shagaltuwa da duniya.
Bambanci tsakanin mai haske da mai ɓata a bayyane yake, kuma kowane mutum zai sami sakamakon abin da ya aikata.
Shin fa, wanda Allah Ya buɗa ƙirjinsa, dõmin Musulunci sa'an nan shi yanã a kan haske daga Ubangijinsa, (zai zama kamar waninsa)? To, bone yã tabbata ga maƙeƙasa zukãtansu daga ambaton Allah. Waɗancan sunã a cikin wata ɓata bayyananna.
Amma waɗanda suka bi Ubangijinsu da taƙawa, sunã da bẽnãye, daga samansu akwai waɗansu bẽnãye ginannu, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu. Alkawarin Allah. Allah bã Ya sãɓã wa alkawarinSa.
Shin, ba ka gani ba cẽwa lalle Allah Yã saukar da ruwa daga sama, sa'an nan Yã gudãnar da shi yanã marẽmari a cikin ƙasã sa'an nan Yã fitar da shũka game da shi, launukan shũkar mãsu sãɓãnin jũna sa'annan shũkar ta ƙeƙashe har ka gan ta fatsifatsi, sa'an nan Allah Ya sanya ta dandaƙaƙƙiya? Lalle ne ga wancan akwai tunãtarwa ga mãsu hankali (ga iyãwar gudãnar da ruwa a cikin gidãjen Aljanna).
Shin fa, wanda Allah Ya buɗa ƙirjinsa, dõmin Musulunci sa'an nan shi yanã a kan haske daga Ubangijinsa, (zai zama kamar waninsa)? To, bone yã tabbata ga maƙeƙasa zukãtansu daga ambaton Allah. Waɗancan sunã a cikin wata ɓata bayyananna.
Allah Ya sassaukar da mafi kyaun lãbãri, Littãfi mai kama da jũna, wanda ake konkoma karãtunsa fãtun waɗanda ke tsõron Ubangijinsu, sunã tãƙura sabõda Shi, sa'an nan fãtunsu da zukãtansu su yi laushi zuwa ga ambaton Allah. Waccan ita ce shiryarwar Allah, Yanã shiryar da wanda Ya so game da ita. Kuma wanda Allah Ya ɓatar, to, bã shi da wani mai shiryarwa.
Shin fa, wanda ke kãre mũguwar azãba da fuskarsa (yanã zama kamar waninsa) a Rãnar ƙiyãma? Kuma a ce wa azzãlumai, "Ku ɗanɗani abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
