Sure Az-Zumar — Vers 22

Forklaring av vanskelige ord:

• Sharaha: Åpnet og utvidet.
• Qāsiyat: Harde, forherdede.
• Dhikr Allah: Påminnelse om Gud, som Koranen og formaningen.

Tolkning av verset:

Dette verset stiller et retorisk spørsmål for å vise forskjellen mellom to typer mennesker: Den som Allah har åpnet hjertet for islam, slik at han tok imot troen med oppriktighet og overga seg til sin Herre – en slik person vandrer i lys og innsikt fra sin Herre, og han ser sannheten klart. Kan en slik person sammenlignes med den som har et lukket og forherdet hjerte? Nei, de er aldri like.

Deretter advarer verset mot dem hvis hjerter er harde og som vender seg bort fra påminnelsen om Allah – når de hører Koranen eller formaningen, blir deres hjerter enda hardere og mer avvisende. For dem er det en stor ulykke og fortapelse. Slike mennesker er i en tydelig villfarelse, langt borte fra sannheten, og de har ingen unnskyldning for sin avvisning.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Åpningen av hjertet for troen er en stor nåde fra Allah, og den som mottar denne nåden, har oppnådd det høyeste gode. Dette oppmuntrer oss til å be Allah om å åpne våre hjerter for islam og veiledning.
2. Troen gir indre ro og klarhet – den troende ser livet med innsikt og lys, ikke i mørke og forvirring.
3. Et hardt hjerte er en alvorlig sykdom som fører til fortapelse. Derfor bør vi stadig myke opp våre hjerter med påminnelse om Allah, lesing av Koranen og refleksjon over Hans tegn.
4. Verset viser at veien til frelse er å følge veiledningen, mens veien til fortapelse er å vende seg bort fra den. Dette gjør at vi alltid søker sannheten og holder oss nær til Allahs bok.