Аз-Зумар сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ көкүрөгүн Исламга ачып, (натыйжада) ал Раббисинен берилген Нур-хидаяттын үстүндө…

Аз-Зумар · 22/75

Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү

أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ فَوَيْلٌ لِّلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Afaman sharahal laahu sadrahoo lil Islaami fahuwa `alaa noorim mir Rabbih; fa wailul lilqaasiyati quloobuhum min zikril laah; ulaaa`ika fee dalaalim mubeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ көкүрөгүн Исламга ачып, (натыйжада) ал Раббисинен берилген Нур-хидаяттын үстүндө болгон адам (таш жүрөк адам менен теңби?) Аллаһты эскерүүдөн жүрөктөрү таш болуп калгандарга өлүм болсун! Алар анык адашууда

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

شَرَحَ صَدْرَهُ: анын көкүрөгүн ачты, жүрөгүн кеңейтти.
لِلْإِسْلَامِ: Исламды кабыл алууга жана ага моюн сунууга.
عَلَىٰ نُورٍ: Раббиси тараптан нур, башкача айтканда туура жол жана ачык далил үстүндө.
فَوَيْلٌ: катуу азап, кыйроо жана өкүнүч.
الْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُم: жүрөктөрү катып калган адамдар.
ضَلَالٍ مُّبِينٍ: акыйкаттан ачык адашуу.

Түшүндүрмө:

Аллах кимдин көкүрөгүн Исламга ачып, анын жүрөгүн Исламды кабыл алууга жана ага моюн сунууга кеңейтсе, ал адам Раббиси тараптан нур үстүндө болот. Башкача айтканда, ал эч качан шек-күмөнсүз, ачык-айкын акыйкатты көрүп, туура жолдо жүрөт. Мындай адам жүрөгү катып, Аллахты эскерүүдөн баш тарткан адамга окшошпойт. Экөө тең бирдей боло албайт. Жүрөгү катып калгандар Аллахты эскерүүдөн жана Анын вахийинен бет буруп, ага кулак какпай калышат. Аллах эскерилгенде алардын жүрөктөрү мындан да катып, акыйкаттан ого бетер алысташат. Мына ушундай адамдар акыйкаттан ачык-айкын адашуу ичинде. Аларга катуу азап жана кыйроо бар. Ал эми жүрөгү Исламга ачылып, Раббиси тараптан нур үстүндө болгон адамдар — алар куткарылуучулар жана туура жолго түшкөндөр.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам — бул жүрөктүн кеңейиши, тынчтык жана нур. Аллах кимге Исламды кабыл алууну кааласа, анын көкүрөгүн ачат.
Исламды кабыл алуу — Аллахтын чоң жакшылыгы жана жардамы. Мусулман адам бул нерсени баалап, Аллахка шүгүр кылышы керек.
Аллахты эскерүү жүрөктү жумшартат, нурландырат жана туура жолго багыттайт. Ал эми Аллахты эскерүүдөн баш тартуу жүрөктүн катышына алып келет.
Жүрөгү катып калган адамдар акыйкаттан ачык адашат жана катуу азапка кабылышат. Бул нерседен сактануу керек.
Ислам жана Куран — жүрөктөргө нур жана туура жол. Аларга бет буруу, аларды окуу жана түшүнүү адамды бактылуулукка жеткирет.
Ар бир адам өз жүрөгүнүн абалын текшерип, аны Аллахты эскерүү менен тирилтип, нурландырууга аракет кылышы керек.

📜 Аят 20-24 — Аз-Зумар сүрөсү

20لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ

А, бирок, Раббилеринен такыба кылган адамдарга (Бейиште) кабат-кабат курулган бөлмөлөр бар, алардын түбүнөн дарыялар агып турат. (Бул) Аллаһтын убадасы. Аллаһ убадасына кыянат кылбайт

21أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Көрбөй жатасыңбы, Аллаһ асмандан суу түшүрүп, аны жер боорундагы булактарга жолдоп койду. Анан аны менен ар түрдүү түстөгү өсүмдүктөрдү чыгарат. Кийин (ал өсүмдүктөр) кургайт. Сен алардын саргарып калганын көрөсүң. Кийин (Аллаһ) аларды кургак чөпкө айлантат. Чынында бул нерседе акылдуу адамдар үчүн эскерме-сабактар бар

22أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ فَوَيْلٌ لِّلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

23اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Аллаһ эң мыкты сөздөрдү бири-бирине окшош жана (аяттары) кайталанып келген Китеп сүрөтүндө түшүрдү. Ал Китептен (аны окугандан жана уккандан) Раббисинен корккон пенделердин терилери титирейт. Анан терилери жана жүрөктөрү Аллаһты эстегенге жумшап калат. Бул Аллаһтын Хидаят (Туура Жол) бергени. Аллаһ Өз Хидаяты менен каалаган пендесин Туура Жолго баштайт. Ал эми, Аллаһ кимди адаштырып койсо, ал үчүн Туура Жолго баштоочу табылбайт

24أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

Кыямат Күнү жаман азаптан бетин калкалаган адам (Аллаһ Хидаят берген адамга окшойбу?) (Ошол Күнү) заалымдарга «Өзүңөр жасаган (күнөө) иштерди (н азабын) таткыла!» деп айтылат

← Аят 21 📖 Аз-Зумар Аят 23 →

Аз-ЗумарКуран тизмеси

75Аят

MeccanRevelation

22Аят

Котормо — Аз-Зумар 22

Аз-Зумар сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ көкүрөгүн Исламга ачып, (натыйжада) ал Раббисинен берилген Нур-хидаяттын үстүндө…

Сүрөсү Аят 22/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.