Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Ayənin kəlmələrinin izahı:
- شَرَحَ صَدْرَهُ: qəlbini açdı, genişləndirdi, İslamı qəbul etməyə hazır etdi.
- نُورٍ مِّن رَّبِّهِ: Rəbbindən gələn işıq, yəni hidayət və doğru yol göstərişi.
- وَيْلٌ: vay olsun, böyük müsibət və həlak.
- قَاسِيَةِ قُلُوبُهُم: qəlbləri sərtləşmiş, daşlaşmış olanlar.
- ذِكْرِ اللَّهِ: Allahı xatırlamaq, Onun zikri, Quran və öyüd-nəsihət.
- ضَلَالٍ مُّبِينٍ: açıq-aydın azğınlıq, haqq yoldan uzaqlaşma.
Ayənin təfsiri:
Allah-Təala bu ayədə iki fərqli insanı bir-biri ilə müqayisə edir. Bir tərəfdə Allahın qəlbini İslam üçün açdığı, genişləndirdiyi insan dayanır. Belə bir insan İslamı qəbul edir, ona ürəkdən bağlanır və Rəbbindən gələn bir işıq üzərində olur. Yəni o, həyatı boyu doğru yolu görür, haqqı tanıyır və addımlarını bu işığın köməyi ilə atır. Onun qəlbi imanla dolu, rahat və firavandır.
Digər tərəfdə isə qəlbi sərtləşmiş, daşlaşmış insanlar var. Onlar Allahı xatırladan zaman qəlbləri daha da sərtləşir, öyüd-nəsihətdən uzaqlaşırlar. Bu cür insanlar açıq-aydın azğınlıq içindədirlər. Onlar haqqı görmür, doğru yolu tanımır və öz nəfslərinin ardınca gedirlər.
Bu iki insan heç vaxt bir olmaz. Qəlbi imanla açılan, İslamın nuru ilə işıqlanan insan nicat tapır, xoşbəxt olur. Qəlbi sərtləşib Allahın zikrindən uzaqlaşan insan isə böyük ziyana uğrayır.
Ey insan! Bil ki, qəlbin sərtliyi ən böyük bəlalardan biridir. Qəlb Allahın zikri ilə yumşalır, imanla nur tapır. Allahın kəlamını oxu, Onu çox xatırla, qəlbini İslamın nuru ilə işıqlandır. Unutma ki, hidayət yalnız Allahın əlindədir. Ona sığın, qəlbini Onun zikrinə aç ki, Rəbbindən gələn işıq sənin yolunu aydınlatsın və səni Cənnətə aparan yola yönəltsin.
📜 Ayə 20-24 — Zumər surəsi
Tərcümə — Zumər 22
Zumər surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər Allahın, köksünü İslam üçün açdığı və Rəbbinin nura yönəltdiyi…Surə Ayə 22/75 — Zumər surəsi الزمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zumər surəsi Dinlə, Zumər surəsi Tərcümə, Zumər surəsi mp3, Zumər surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


