Sura Ez-Zumer — Ajet 22

Značenja riječi:

• Šeraha – proširio, otvorio.
• Kasijet – otvrdla, okorjela.
• Zikrullah – spominjanje Allaha, opomena i Kur'an.
• Dalalun mubin – očita, jasna zabluda.

Tefsir ajeta:

Allah, subhanehu ve te'ala, postavlja pitanje kojim ukazuje na veliku razliku između dva tipa ljudi. Onaj čije je srce Allah proširio i otvorio za islam – koji je primio vjeru s radošću, uvjerenjem i predanošću – taj hodi po jasnom svjetlu i uputi od svoga Gospodara. On vidi istinu, razlikuje je od zablude, i njegovo srce je smireno u pokornosti Allahu. Zar se takav može porediti s onim čije je srce tvrdo i zatvoreno za istinu?

Zatim slijedi prijetnja i upozorenje: teško onima čija su srca okorjela i koja se ne mekšaju pri spominjanju Allaha, niti ih dotiču ajeti i opomene Kur'ana. Naprotiv, kada im se spomene Allah, njihova tvrdoća i odbojnost još više raste. Takvi ljudi su u očitoj zabludi, jer su odbacili put upute i slijedili svoje strasti, pa su zalutali s pravog puta i udaljili se od istine.

Ova dva tipa ljudi nikako nisu jednaki: jedan je na svjetlu upute, a drugi u tami zablude. Njihovi krajevi su različiti – jedan ide ka zadovoljstvu Allaha i Džennetu, a drugi ka Njegovoj srdžbi i Vatri.

Pouke iz ajeta:

1. Širenje srca za islam je veliki Allahov dar i blagodat koju treba cijeniti i na njoj biti zahvalan. To je znak Allahove milosti prema robu.
2. Prava sreća i spokoj su u prihvatanju islama i životu po njegovim propisima, jer to donosi svjetlo u srce i jasnoću u život.
3. Tvrdoća srca i odbojnost prema spominjanju Allaha opasna je bolest koja vodi u propast, pa se treba čuvati svega što otvrdne srce, poput grijeha i nemara.
4. Kur'an i spominjanje Allaha su sredstvo za mekšanje srca i prosvjetljenje duše, pa ih treba redovno prakticirati.
5. Nejednakost između upućenih i zalutalih je očigledna, i svako će biti nagrađen ili kažnjen prema svom stanju – zato treba težiti da budemo među onima čija su srca otvorena za vjeru i svjetlo.