Suurah Az-Zumar — Aayad 22

Macnada Erayada:

• شَرَحَ صَدْرَهُ: la ballaariyay laabtiisa, yacni siiyay faham iyo aqoon.
• لِلْإِسْلَامِ: inuu aqbalo Islaamka oo uu u hogaansamo.
• نُورٍ: iftiin iyo hanuun.
• الْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُم: kuwa ay adkaatay quluubtoodu oo aanay ku jilcin xusuusta Ilaahay.
• ضَلَالٍ مُبِينٍ: baadi cad oo muuqata.

Tafsiirka:

Ma waxaa la mid ah qofkii Ilaahay laabtiisa u furay Islaamka, oo uu ku hanuunay inuu aqbalo diinta, isla markaana uu ku socdo iftiin iyo hanuun ka yimid Rabbigiis, iyo qofkii laabtiisu ku adkaatay xusuusta Ilaahay oo ka jeedsaday? Maya, ma eka.

Haddaba halaag iyo hoog ba’aa kuwa quluubtoodu adkaatay, oo marka la sheego xusuusta Ilaahay ay ka cararaan oo ay sii adkaato quluubtoodu, mana aqbalaan xaqa. Kuwaasi waxay ku sugan yihiin baadi cad oo muuqata, waxayna ka fogeeyeen jidka toosan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

1. Furfurnaan qalbi waa niqmo Ilaahay: Qofka Ilaahay laabtiisa u furo Islaamka waa mid ku sugan iftiin, taasoo muujinaysa in hanuunku yahay deeq Ilaahay oo uu siiyo cidduu doono.
2. Qalbi adag waa sabab halaag: Ka warheli quluubta oo ka jeedsashada xusuusta Ilaahay waxay keentaa baadi cad, sidaa darteed waa in qofku ka fogaado waxyaalaha adkeeya qalbiga sida ma-guurka iyo dembiyada.
3. Isbarbardhigga mu’miniinta iyo gaalada: Qur’aanku wuxuu inoo caddeeyaa in aanay sinnaan lahayn kuwa hanuunsan iyo kuwa qalbigoodu adag yahay, taasoo ku boorrinaysa inaan raadino hanuunka oon u shuq-yaqaaqno xusuusta Ilaahay.
4. Xusuusta Ilaahay waxay jilcisaa qalbiga: Qofka xusuusta Ilaahay ku dheggan, qalbigiisu wuu jilcaa oo uu hanuunka u furmaa, sidaa darteed waa inaan ku dadaalno dhikradda iyo akhriska Qur’aanka.