Surah Az-Zumar — Ayat 52

Makna Perkataan:

• يَبْسُطُ الرِّزْقَ — meluaskan rezeki dan melebihkannya bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya.
• وَيَقْدِرُ — menyempitkan dan mengurangkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya.

Tafsiran Ayat:

Tidakkah mereka mengetahui bahawa Allah Yang Maha Luas rahmat-Nya itu meluaskan rezeki kepada sesiapa yang Dia kehendaki, sama ada orang itu soleh mahupun berdosa, sebagai ujian dan cubaan — adakah mereka bersyukur atau kufur? Dan Dia juga menyempitkan rezeki kepada sesiapa yang Dia kehendaki sebagai ujian pula — adakah mereka bersabar atau mengeluh terhadap ketentuan Allah? Maka janganlah seseorang itu tertipu dengan keluasan rezeki yang diberikan, kerana ia bukanlah tanda kemuliaan di sisi Allah, dan jangan pula berputus asa dengan kesempitan rezeki, kerana ia bukanlah tanda kehinaan. Sesungguhnya dalam keluasan dan kesempitan rezeki yang diatur oleh Allah itu terdapat tanda-tanda kebesaran dan kebijaksanaan Allah bagi kaum yang beriman, kerana mereka sahajalah yang mengambil pengajaran daripadanya, manakala orang-orang kafir hanya melalui sahaja tanpa mahu merenunginya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah! Rezeki itu semuanya datang daripada Allah, dan Dia Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-hamba-Nya. Kadang-kadang keluasan rezeki itu sebenarnya ujian yang menyamarkan, dan kadang-kadang kesempitan itu pula adalah rahmat yang tersembunyi. Maka janganlah kita melihat kepada banyak atau sedikitnya rezeki, tetapi lihatlah kepada bagaimana kita menyikapinya. Jika kita diberi kelapangan, bersyukurlah dan gunakanlah ke jalan kebaikan. Jika kita diberi kesempitan, bersabarlah dan yakinlah bahawa Allah tidak pernah meninggalkan hamba-Nya yang beriman. Inilah tanda keimanan yang sebenar — apabila hati sentiasa redha dengan ketentuan Allah dalam apa jua keadaan. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang beriman dan mengambil pengajaran daripada setiap ayat-ayat Allah di alam ini.