スーラ アン・ニサー — 節 75

### 言葉の意味

• الْمُسْتَضْعَفِينَ: 弱められし者たち、力のない者たち。
• الْوِلْدَانِ: 子供たち（幼い者たち）。
• الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا: 住民が不正を行った町（ここではマッカを指す）。
• وَلِيًّا: 保護者、面倒を見る者。
• نَصِيرًا: 援助者、助ける者。

### 解説

この聖句は、信仰者たちに「なぜアッラーの道のため、そして虐げられた人々のために戦わないのか」と問いかけ、叱責と励ましを与えています。ここで言う「アッラーの道」とは、アッラーの教えを高め、宗教を守るための戦いを意味します。そして、その戦いの目的の一つとして、弱い立場にある人々の救出が挙げられています。

具体的には、マッカに取り残された信仰者たち——男性も女性も子供も——が、多神教徒による迫害と圧力の中で苦しんでいました。彼らは逃げ出すことも、自分たちを守る手段も持たず、ただアッラーにこう祈るしかありませんでした。「我らが主よ、この不正な民が支配する町から私たちを救い出してください。そして、あなたの御許から私たちの面倒を見る保護者を、また私たちを助ける援助者を授けてください。」

この祈りは、彼らの無力さとアッラーへの完全な信頼を示しています。アッラーはこの祈りに応え、後に預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）がマッカを開いた際、彼らを保護し、正義をもって統治する者を任命しました。

### この聖句から得られる教訓と利益

1. 信仰者への責任の喚起: この聖句は、自分だけが安全であればよいという考えを戒め、社会の中で虐げられている人々のために立ち上がることを促しています。イスラームは、弱者の保護と正義の実現を重要な使命としています。
2. 祈りの力: 虐げられた人々の祈りは、たとえ手段がなくてもアッラーに直接届くものです。この聖句は、苦難の中でもアッラーにすがることの大切さを教えています。
3. アッラーの応答: アッラーは、誠実な祈りに必ず応えられるお方です。この聖句は、信仰者が困難に直面したとき、アッラーの助けと保護を信じる希望を与えます。
4. 共同体の連帯: 戦いや努力は、単に自己防衛のためだけでなく、無力な人々を守るためにも行われます。これにより、イスラームの共同体（ウンマ）が一つの体のように互いを支え合う精神が育まれます。

この聖句は、信仰者に勇気と行動を促し、アッラーの道における努力が、この世と来世における大きな報いをもたらすことを示しています。そして、どんなに弱い立場にあっても、アッラーの保護と援助が必ずあるという安心感を与えてくれます。