Sure Ghafir — Vers 3

Betydningen av enkelte ord i verset:

• Ghāfir – Den som tilgir og skjuler syndene.
• Qābil at-Tawb – Den som aksepterer angeren og omvendelsen fra sine tjenere.
• Dhī Ṭawl – Den som har rikdom, overflod og evne til å gi av Sin nåde og godhet.
• Al-Maṣīr – Tilbakevenden og den endelige destinasjonen.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde beskriver seg selv med flere av Sine vakre egenskaper. Han er Den som tilgir syndene til dem som begår feil og deretter vender tilbake til Ham i oppriktig anger. Han er Den som aksepterer omvendelsen fra dem som angrer, uansett hvor store syndene deres måtte være. Samtidig er Han streng i straffen over dem som fortsetter i ulydighet og ikke vender tilbake til Ham, og som trosser Hans grenser uten å angre. Han er også Den som gir av Sin rikdom og overflod, og som viser godhet og gavmildhet mot Sine tjenere. Det finnes ingen gud som fortjener tilbedelse bortsett fra Ham alene, og til Ham er den endelige tilbakevenden for alle skapninger på dommens dag. Da vil Han belønne hver sjel i henhold til det den har fortjent – de lydige med paradiset og de ulydige med straff.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset kombinerer håp og frykt på en vakker måte: Det gir håp til synderen om at Allah er tilgivende og aksepterer anger, samtidig som det advarer mot å fortsette i synd, siden Allah er streng i straff.
• Det oppmuntrer den troende til å vende tilbake til Allah i anger, uansett hvor store syndene er, fordi Allah alltid er klar til å akseptere omvendelsen.
• Verset minner oss om at all godhet og gavmildhet kommer fra Allah alene, noe som fyller hjertet med takknemlighet og ydmykhet overfor Ham.
• Erkjennelsen av at alt vender tilbake til Allah skaper ansvarlighet i den troendes hjerte, og gjør at man lever et liv i bevissthet om at man vil stå til regnskap for sine handlinger.
• Verset styrker troen på Allahs enhet og renser hjertet fra å knytte seg til noen eller noe annet enn Ham, noe som gir indre ro og trygghet.