Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Ghafiridh-dhenb: Ai që e mbulon dhe e fal mëkatin.
- Qabilut-tevb: Ai që e pranon pendimin nga robërit e Tij.
- Shadidil-ikab: Ndëshkimi i Tij është i ashpër dhe i rreptë për ata që vazhdojnë në mëkat.
- Dhilt-taul: Zotëruesi i mirësisë, bujarisë dhe begatisë së pakufishme.
- El-Masir: Kthimi dhe vendi i fundit.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar e përshkruan veten me cilësi të mrekullueshme që i japin shpresë besimtarit dhe e bëjnë atë të ndiejë frikë nga ndëshkimi i Tij. Ai është Falësi i mëkatit, që i mbulon gabimet e robërve të Tij dhe nuk i ekspozon ato, dhe Pranuesi i pendimit, që e kthen pendimin e atij që pendohet sinqerisht, ia fal gabimet dhe e kthen në mirësi. Nga ana tjetër, Ai është i ashpër në ndëshkim për ata që i shkelin kufijtë e Tij dhe nuk pendohen nga mëkatet e tyre, duke mos i lënë pa u ndëshkuar. Ai është Zotëruesi i mirësisë dhe begatisë, që i jep robërve të Tij nga dhuntitë e Tij të mëdha dhe i begaton ata me mirësi të panumërta. Pastaj vjen dëshmia e madhe: Nuk ka zot tjetër të denjë për adhurim përveç Tij, sepse vetëm Ai i meriton këto cilësi të përsosura. Në fund, tek Ai është kthimi i të gjitha krijesave në Ditën e Gjykimit, ku Ai do t'i shpërblejë secilin sipas veprave të tij: besimtarin me Xhenet dhe mëkatarin me ndëshkimin që meriton.
Përfitimet nga Ajeti:
- Njohja e emrave dhe cilësive të Allahut na mbush zemrat me shpresë dhe frikë në të njëjtën kohë – shpresë në faljen dhe mëshirën e Tij, dhe frikë nga ndëshkimi i Tij i ashpër, duke na bërë të ekuilibruar në adhurim.
- Dyert e pendimit janë të hapura për çdo mëkatar, sado i madh të jetë mëkati i tij, sepse Allahu është Pranues i pendimit – kjo është një ftesë e hapur për çdo njeri që të kthehet te Zoti i tij.
- Ajeti na mëson se mirësia e Allahut ndaj robërve të Tij është e madhe, sepse Ai i jep pa kufi dhe i begaton me dhunti, edhe pse ata nuk e meritojnë – kjo na bën të ndihemi mirënjohës dhe të dashuruar ndaj Tij.
- Dëshmia e monoteizmit është themeli i çdo gjëje, dhe vetëdija se kthimi ynë është tek Allahu na bën të kujdesemi për veprat tona dhe të përgatitemi për takimin me Të.
📜 Ajet 1-5 — Surja Ghafir
Përkthim — Ghafir 3
Surja Ghafir Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : I cili falë mëkatet dhe pranon pendimin, që dënon ashpër,…Surja Ajet 3/85 — Surja Ghafir غافر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ghafir Dëgjo, Surja Ghafir Përkthim, Surja Ghafir mp3, Surja Ghafir pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








