Sura Ghafir — Vers 3

Betydning af ord:

• Ghaafir adh-dhanb: Den, der skjuler og tilgiver synden.
• Qaabil at-tawb: Den, der accepterer og modtager angeren/omvendelsen.
• Dhi at-tawl: Den, der besidder rigdom, overflod og generøsitet.
• Al-Maseer: Tilbagevenden og den endelige destination.

Tolkning af verset:

Denne velsignede vers beskriver Allahs smukke egenskaber, som kombinerer barmhjertighed med retfærdighed. Allah er Den, der tilgiver synder for dem, der begår fejl og synder, og Han skjuler dem for dem. Han er også Den, der accepterer angeren fra dem, der vender tilbage til Ham i oprigtig omvendelse, uanset hvor store deres synder end måtte være. Samtidig er Han streng i straffen over dem, der fortsætter i ulydighed og ikke angrer, og som trodsigt overtræder Hans grænser. Han er Den, der besidder al rigdom og generøsitet, og som giver af Sin nåde og sine goder til Sine tjenere uden nogen mangel. Der er ingen gud, der fortjener tilbedelse undtagen Ham alene, og til Ham alene er alle skabningers tilbagevenden på Dommedagen, hvor Han vil belønne den lydige og straffe den ulydige efter deres fortjeneste.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Verset indgyder håb hos synderen, så han ikke fortvivler over Allahs nåde, for Allahs tilgivelse omfatter alle synder, når angeren er oprigtig.
• Det advarer mod at være ligeglad med synder og fortsætte i dem, for Allahs straf er streng over for dem, der ikke angrer.
• Det lærer os, at Allah kombinerer barmhjertighed med retfærdighed, og at Hans generøsitet og rigdom er ubegrænset, hvilket opfordrer os til at vende tilbage til Ham i alle situationer.
• Det bekræfter, at tilbedelse kun er for Allah alene, og at den endelige tilbagevenden er til Ham, hvilket motiverer den troende til at forberede sig til dette møde ved at gøre gode gerninger og afholde sig fra det forbudte.