மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- غَافِرِ الذَّنبِ: பாவங்களை மன்னிப்பவன், மறைப்பவன்.
- قَابِلِ التَّوْبِ: தவ்பாவை (மன்னிப்புக் கோரலை) ஏற்றுக்கொள்பவன்.
- شَدِيدِ الْعِقَابِ: கடுமையான தண்டனை அளிப்பவன்.
- ذِي الطَّوْلِ: மிகுந்த அருளும் வளமும் கொண்டவன்; எல்லா செல்வங்களுக்கும் உரிமையாளன்.
- إِلَيْهِ الْمَصِيرُ: அவனிடமே அனைவரின் மீளும் இடம்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தன் அடியார்களின் பாவங்களை மன்னிப்பவன்; அவர்கள் தவ்பா செய்து திரும்பினால் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறான். அவன் மன்னிப்பில் மிக விசாலமானவன், ஆனால் பாவங்களில் தொடர்ந்து நிலைத்திருந்து, தவ்பா செய்யாமல் அவனுடைய கட்டளைகளை மீறுபவர்களுக்கு அவன் தண்டனை மிகக் கடுமையானது. அவன் மிகுந்த அருளாளன்; தன் அடியார்களுக்கு அருள் புரிவதிலும், அவர்களுக்கு வழங்குவதிலும் மிக விசாலமானவன். அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாரும் இல்லை. அனைத்து படைப்பினங்களும் மறுமை நாளில் அவனிடமே திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்; அப்போது அவன் நல்லவர்களுக்கு நன்மையையும், தீயவர்களுக்குத் தீமையையும் கொடுத்து நீதி வழங்குவான்.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் மனிதனுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது: எவ்வளவு பெரிய பாவம் செய்திருந்தாலும், உண்மையான மனத்திருந்துதலுடன் தவ்பா செய்தால் அல்லாஹ் மன்னிப்பான் என்பதை உணர்த்துகிறது.
- அல்லாஹ்வின் கருணை மிகப் பெரியது; அவன் தன் அடியார்களின் நிலையை அறிந்து, அவர்கள் திருந்த வாய்ப்பளிக்கிறான்.
- அல்லாஹ்வின் தண்டனையை நினைவூட்டுவதன் மூலம், பாவங்களிலிருந்து விலகி நல்ல வழியில் செல்ல மனிதனைத் தூண்டுகிறது.
- அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே அனைவரும் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்பதால், அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு கட்டுப்பட்டு வாழ வேண்டிய அவசியத்தை உணர்த்துகிறது.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு அல்லாஹ்வின் மீது அன்பு, பயம், நம்பிக்கை ஆகிய மூன்று உணர்வுகளையும் ஏற்படுத்தி, அவனை மட்டுமே வணங்கி வாழ வழிகாட்டுகிறது.
📜 வசனம் 1-5 — சூரா காஃபிர்
மொழிபெயர்ப்பு — காஃபிர் 3
சூரா காஃபிர் வசனம் 3 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பாவத்தை மன்னிப்பவனும், தவ்பாவை - மன்னிப்புக் கேட்பதை - அங்கீகரிப்பவனும், தண்டிப்பதில் கடுமையானவனும்,…சூரா வசனம் 3/85 — சூரா காஃபிர் غافر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா காஃபிர் கேள், சூரா காஃபிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா காஃபிர் mp3, சூரா காஃபிர் pdf. வசனம் 1–5. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








