စူရာ ဂါဖီရ် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအရှင်မြတ်သည်) ပြစ်မှုဒုစရိုက်များကို ခွင့်လွှတ် ချမ်းသာပေးတော်မူသောအရှင်၊ ဝန်ချ တောင်းပန်ခြင်းကို သဘောတူလက်ခံတော်မူသောအရှင်၊ ပြင်းထန်စွာ ပြစ်ဒဏ်စီရင်တော်မူသောအရှင်၊ စွမ်းရည်သတ္တိနှင့်…

ဂါဖီရ် · 3/85

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဂါဖီရ်

غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ۝٣

🔤 Transliteration

Ghaafiriz zambi wa qaabilit tawbi shadeedil `iqaabi zit tawli laaa ilaaha illaa Huwa ilaihil maseer

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(ထိုအရှင်မြတ်သည်) ပြစ်မှုဒုစရိုက်များကို ခွင့်လွှတ် ချမ်းသာပေးတော်မူသောအရှင်၊ ဝန်ချ တောင်းပန်ခြင်းကို သဘောတူလက်ခံတော်မူသောအရှင်၊ ပြင်းထန်စွာ ပြစ်ဒဏ်စီရင်တော်မူသောအရှင်၊ စွမ်းရည်သတ္တိနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော(ရက်ရောစွာ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲတော်မူသော)အရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာအရှင်ဟူ၍ အလျင်းမရှိပေ။ နောက်ဆုံး ပြန်လည်ရာစခန်းသည် ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်၌ပင် ဖြစ်ပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်

غَافِرِ الذَّنْبِ (ဂါဖိရိဇ်ဇန်ဘ်) — အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ဖုံးအုပ်ပေးသောအရှင်။
وَقَابِلِ التَّوْبِ (ဝကဗိလိတ်တောင်ဘ်) — ဝန်ချတောင်းပန်မှု (တောင်ဘာ) ကို လက်ခံသောအရှင်။
شَدِيدِ الْعِقَابِ (ရှဒီဒိလ်အိကဗ်) — ပြင်းထန်စွာ အပြစ်ပေးတော်မူသောအရှင်။
ذِي الطَّوْلِ (ဇိတ်သောင်လ်) — ကျေးဇူးတော်နှင့် ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်။
الْمَصِيرُ (အလ်မဆီးရ်) — ပြန်လည်ရောက်ရှိရာဌာန။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် အပြစ်ကျူးလွန်သူများ၏ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ဖုံးအုပ်ပေးတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပါသည်။ မိမိထံ ဝန်ချတောင်းပန်လာသူများ၏ တောင်းပန်မှုကို လက်ခံတော်မူသောအရှင်လည်း ဖြစ်တော်မူပါသည်။ သို့သော် အပြစ်ကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေပြီး ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်းမပြုသူများအတွက်မူ အရှင်မြတ်သည် ပြင်းထန်စွာ အပြစ်ပေးတော်မူမည့်အရှင် ဖြစ်တော်မူပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် ကျေးဇူးတော်နှင့် ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်၊ ကိုးကွယ်ထိုက်သော စစ်မှန်သည့်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ဖြစ်တော်မူပါသည်။ နောက်ဆုံးနေ့တွင် လူသားအားလုံးသည် အရှင်မြတ်ထံသို့သာ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည် ဖြစ်ပြီး၊ အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား သူတို့၏ လုပ်ရပ်များနှင့်အညီ အစားပေးတော်မူမည် ဖြစ်ပါသည်။

ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် မည်သည့်အပြစ်မျှ ကြီးလွန်းသည်မဟုတ်ဘဲ၊ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဝန်ချတောင်းပန်ပါက ခွင့်လွှတ်ခြင်းကို ရရှိနိုင်ပါသည်။
အရှင်မြတ်သည် တောင်းပန်မှုကို လက်ခံတော်မူသောကြောင့် မည်သူမျှ အပြစ်ကျူးလွန်ပြီးနောက် လမ်းမှားသို့ ရောက်နေသည်ဟု ခံစားရပါက ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ချဉ်းကပ်နိုင်ပါသည်။
အရှင်မြတ်သည် ကျေးဇူးတော်နှင့် ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောကြောင့် အရှင်မြတ်ထံ တောင်းခံပါက မည်သည့်အရာမျှ မခက်ခဲနိုင်ပါ။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ကိုးကွယ်ထိုက်သော စစ်မှန်သည့

📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ ဂါဖီရ်

1حم

ဟာ၊ မီမ်။

2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

ဤသည် လွန်စွာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော အလွန်တရာ အသိပညာနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးသနားတော်မူသော ကျမ်းဂန်ပင် ဖြစ်ပေသည်။

3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ

4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယတ် အမိန့်တော်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့သည်သာလျှင် အငြင်းအခုံ ပြုလေ့ရှိကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ(အို-နဗီတမန်တော်)တိုင်းပြည်နိုင်ငံများတွင် ၎င်းတို့၏ လှည့်ပတ်သွားလာလှုပ်ရှားမှုသည် အသင့်အား ဖြားယောင်းခြင်း မရှိစေရ။

5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

ဤသူတို့အလျင်(နဗီတမန်တော်)"နူးဟ်"၏အမျိုးသားတို့သည်လည်းကောင်း၊ ထို"နူးဟ်"၏အမျိုးသားတို့ ၏နောက်တွင် (ပေါက်ဖွားခဲ့သော) အုပ်စုများသည်လည်းကောင်း၊(ရစူလ်တမန်တော်များအား) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြပေသည်။ ထို့ပြင် အုပ်စုတိုင်းသည် မိမိတို့(ထံ ပွင့်ရောက်ခဲ့သော) ရစူလ်တမန်တော်အား ဖမ်းဆီးရန် ကြံရွယ်ခဲ့ကြသည့်ပြင် ၎င်းတို့သည် အမှားကိုလက်ကိုင်ထား၍ ယင်းအမှားဖြင့် အမှန်ကို တိမ်းပါးစေအံ့သောငှာ (ရစူလ်တမန်တော်များနှင့်) အငြင်းအခုံပြုခဲ့ကြလေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့ပေသည်။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်၏အပြစ်ဒဏ်သည် မည်သို့ရှိခဲ့ဘိသနည်း။

← အာယာသ် 2 📖 ဂါဖီရ် အာယာသ် 4 →

ဂါဖီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

85အာယာသ်

MeccanRevelation

3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဂါဖီရ် 3

စူရာ ဂါဖီရ် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအရှင်မြတ်သည်) ပြစ်မှုဒုစရိုက်များကို ခွင့်လွှတ် ချမ်းသာပေးတော်မူသောအရှင်၊ ဝန်ချ တောင်းပန်ခြင်းကို သဘောတူလက်ခံတော်မူသောအရှင်၊ ပြင်းထန်စွာ ပြစ်ဒဏ်စီရင်တော်မူသောအရှင်၊ စွမ်းရည်သတ္တိနှင့်…

စူရာ အာယာသ် 3/85 — စူရာ ဂါဖီရ် غافر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဂါဖီရ် နားထောင်, စူရာ ဂါဖီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဂါဖီရ် mp3, စူရာ ဂါဖီရ် pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.