번역 — Tafsir
1) 단어 의미 (معاني الكلمات):
- غَافِرِ الذَّنبِ: 죄를 덮어주시는 분, 죄를 용서하시는 분
- قَابِلِ التَّوْبِ: 회개를 받아주시는 분
- شَدِيدِ الْعِقَابِ: 형벌이 엄중하신 분
- ذِي الطَّوْلِ: 은혜와 관대함이 크신 분, 부요함과 능력의 소유자
2) 해설 (التفسير):
이 거룩한 구절은 알라의 아름다운 이름과 속성들을 소개하며 시작합니다. 알라는 죄를 용서하시는 분이십니다. 그분은 자신의 종들이 지은 죄를 덮어주시고, 그들이 진심으로 뉘우치고 돌아올 때 회개를 받아주시는 분이십니다. 이는 알라의 자비와 관용이 얼마나 넓은지를 보여줍니다.
그러나 동시에 알라는 형벌이 엄중하신 분이십니다. 죄를 고집하고 회개하지 않으며, 알라의 경고를 무시하는 자들에게는 그분의 형벌이 실로 가혹할 것입니다. 이는 알라의 자비가 무조건적인 방임이 아니라, 공의와 짝을 이룬다는 것을 의미합니다.
또한 알라는 크신 은혜와 관대함의 소유자이십니다. 그분은 자신의 피조물에게 끊임없이 은혜를 베푸시며, 그분의 부요함과 능력은 무한합니다. 그분은 필요 없는 분이시지만, 우리는 언제나 그분의 은혜가 필요합니다.
이 모든 속성들을 지닌 분 외에는 진정한 신이 없습니다. 오직 알라만이 경배받을 자격이 있으며, 그분 외에 어떤 신도 존재하지 않습니다. 그리고 모든 피조물의 최종 귀환처는 오직 그분이십니다. 심판의 날, 모든 사람은 그분 앞에 서게 될 것이며, 그분은 각자가 행한 대로 보상하실 것입니다. 선을 행한 자는 선으로, 악을 행한 자는 그에 상응하는 결과를 받게 될 것입니다.
3) 교훈과 지혜 (الفوائد):
- 이 구절은 알라의 자비와 공의 사이의 완벽한 균형을 보여줍니다. 우리는 알라의 자비를 결코 잃지 말아야 하며, 동시에 그분의 형벌을 두려워해야 합니다. 이 두 가지 감정이 균형을 이룰 때, 우리는 올바른 신앙의 길을 갈 수 있습니다.
- 죄를 지었다 할지라도 절망하지 말고, 진심으로 회개하면 알라께서 반드시 받아주신다는 희망을 줍니다. 회개의 문은 항상 열려 있으며, 알라의 자비는 우리의 죄보다 더 넓습니다.
- 우리의 최종 목적지가 알라께로 돌아가는 것임을 상기시킵니다. 이 세상의 삶은 잠시 동안의 여정에 불과하며, 진정한 영원한 삶은 내세에 있습니다. 그러므로 우리는 이 여정 동안 알라가 기뻐하시는 행동을 하며 살아야 합니다.
- 알라의 은혜와 관대함을 묵상하게 하여, 우리가 가진 모든 축복이 그분으로부터 온 것임을 깨닫게 합니다. 이는 우리 마음에 감사함과 겸손함을 키워줍니다.
📜 절 1-5 — 장 가피르
번역 — 가피르 3
장 가피르 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 죄를 사하여 주사 회개함을 받아 주시되 그렇지 아 니한…장 절 3/85 — 장 가피르 غافر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 가피르 듣기, 장 가피르 번역, 장 가피르 mp3, 장 가피르 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








