Suurah Ghaafir — Aayad 3

Macnaha ereyada:

• "Ghaafir al-dhanb": waa kan astura dambiga oo u dhaafa addoomadiisa.
• "Qaabil al-tawb": waa kan aqbala toobadda addoomadiisa.
• "Dhi al-tawl": waa kan hanta khayrka, nicmada, iyo deeqda badan.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe waa kan u dhaafa dambiga addoomadiisa dambilaawga ah, isagoo asturaya iyaga oo aan ku ceebayn adduunka iyo aakhiraba. Wuxuuna aqbalaa toobadda kuwa toobadkeena oo u noqda isaga, isagoo ku xumaynta iyo naxariista ka dhigaya cafis iyo dhaaf. Laakiin waa kan ciqaabtiisu aad u darantahay, isagoo si adag u ciqaabaya kuwa ku madax adayga dambiyada oo aan ka toobad keenin, gaar ahaan gaalada iyo mushrikiinta. Eebbe waa kan hanta khayrka, nicmada, iyo fadliga badan, isagoo si weyn ugu deeqa addoomadiisa, kuna xumeeya kuwa adeeca isaga.

Ma jiro ilaah xaq ah oo la caabudo marka laga reebo isaga kaliya. Isagaa uun iska leh abuurista, nolosha, iyo geerida. Xaggiisaana loo noqon doonaa maalinta Qiyaamaha, isagoo ka xisaabin doona addoomadiisa oo dhan, kuna abaalmarin doona mid kasta siduu u xaqiistay: kuwa wanaagsan wanaag, kuwa sharka lehna ciqaab.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

1. Aayaddan waxay ku baraysaa dadka in Eebbe yahay mid dambi dhaafa oo toobad aqbala, taasoo dadka ku dhiirigelinaysa inay Eebbe u noqdaan oo toobad keenaan, iyagoo ogaa in Ilaahay u naxariisan yahay oo u dhaafi doona dambigooda haddii ay toobad keenaan.
2. Waxay ku digaysaa dadka in Eebbe yahay mid ciqaabtiisu darantahay, taasoo ka ilaalinaysa dadka inay ku madax adaygaan dambiyada oo ay ku sii socdaan xumaha iyagoo aan ka toobad keenin.
3. Waxay ku tusaysaa dadka deeqda iyo fadliga Eebbe, isagoo ah kan hanta khayrka oo u deeqa addoomadiisa, taasoo dadka ku kalifaysa inay Eebbe ku mahadnaqaan oo ay u adeecaan isaga.
4. Waxay xaqiijinaysaa tawxiidka (keli ahaanshaha Eebbe) iyo in cibaadada ay uun u sugnaato isaga, taasoo dadka ku xoojinaysa iimaankooda oo ay u cibaadaysanayaan Eebbe kaliya.
5. Waxay dadka u xusuusinaysaa maalinta Qiyaamaha iyo in loo noqon doono Eebbe, taasoo dadka ku kalifaysa inay u diyaar garoobaan maalintaas oo ay ku camal falaan wanaagga.