অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- النجاة — মুক্তি, পরিত্রাণ।
- تدعونني — তোমরা আমাকে ডাকছো/আহ্বান করছো।
- إلى النار — জাহান্নামের দিকে।
তাফসীর:
হে আমার সম্প্রদায়! আমার অবস্থা কী যে, আমি তোমাদেরকে মুক্তির পথে আহ্বান করছি, আর তোমরা আমাকে জাহান্নামের দিকে ডাকছো? আমি তোমাদেরকে তাওহীদের মাধ্যমে আল্লাহর প্রতি ঈমান আনার এবং তাঁর রাসূল মূসা (আঃ)-এর অনুসরণ করার দিকে আহ্বান করছি—যা তোমাদেরকে জান্নাত ও চিরস্থায়ী শান্তির দিকে নিয়ে যায় এবং জাহান্নামের ভয়াবহ শাস্তি থেকে রক্ষা করে। অথচ তোমরা আমাকে শিরকের দিকে আহ্বান করছো—যা আল্লাহর ক্রোধ ও জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপের কারণ। এটা কতই না বিস্ময়কর ও পরস্পরবিরোধী আহ্বান! আমি তোমাদের কল্যাণ চাই, আর তোমরা আমার ধ্বংস কামনা করছো। এই আহ্বানটি তিনি বারবার করেছেন, যেন তারা গাফিলতির ঘুম থেকে জেগে ওঠে এবং তার নসীহতের প্রতি মনোযোগী হয়। এটি তাদের প্রতি তীব্র ভর্ৎসনা যে, তারা তার কল্যাণকামিতার জবাবে এমন প্রতিকূল আচরণ করছে।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- একজন সত্যিকার দাঈ (আল্লাহর পথে আহ্বানকারী) সর্বদা নিজের সম্প্রদায়ের কল্যাণ কামনা করে, এমনকি তারা তার বিরোধিতা করলেও।
- ঈমান ও তাওহীদই হলো প্রকৃত মুক্তির পথ, আর শিরক ও কুফরই হলো জাহান্নামের পথ।
- সত্যের পথে আহ্বান করার সময় ধৈর্য ও অব্যাহত প্রচেষ্টা প্রয়োজন; নিরুৎসাহিত হয়ে থেমে যাওয়া উচিত নয়।
- মানুষের প্রতি ভালোবাসা ও দয়ার সাথে উপদেশ দিলে তা হৃদয়ে প্রভাব ফেলে।
- কুরআনের এই বর্ণনা আমাদের শেখায় যে, সত্যের পথে আহ্বানকারীকে কখনো কখনো সমাজের বিরোধিতার সম্মুখীন হতে হয়, কিন্তু তবুও তাকে তার দায়িত্ব পালন করে যেতে হবে।
📜 আয়াত 39-43 — গাফির
অনুবাদ — গাফির 41
সূরা গাফির আয়াত 41 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : হে আমার কওম, ব্যাপার কি, আমি তোমাদেরকে দাওয়াত দেই মুক্তির…সূরা আয়াত 41/85 — গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: গাফির শুনুন, গাফির অনুবাদ, গাফির mp3, গাফির pdf. আয়াত 39–43. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








