Surah Ghafir — Ayat 41

Makna Perkataan:

• ٱلنَّجَوٰةِ – Keselamatan daripada azab dan kebinasaan, iaitu jalan menuju syurga.
• تَدْعُونَنِى – Kamu mengajak aku.
• إِلَى ٱلنَّارِ – Kepada perkara yang membawa kepada api neraka.

Tafsir Ayat:

Wahai kaumku! Aneh sekali keadaan kamu – mengapakah aku ini menyeru kamu kepada keselamatan yang hakiki, iaitu iman kepada Allah dan mengikuti Rasul-Nya, Nabi Musa 'alaihissalam, yang akan membawa kamu ke syurga dan menjauhkan kamu daripada azab neraka yang dahsyat, tetapi kamu pula menyeruku kepada perkara yang membawa kepada api neraka, iaitu kekufuran dan kemaksiatan yang mengundang kemurkaan Allah?

Mengapakah kamu menolak kebaikan yang aku tawarkan dan memilih kebinasaan untuk dirimu sendiri? Aku mengajak kamu kepada cahaya kebenaran, tetapi kamu mengajak aku kepada kegelapan kesesatan. Aku mengajak kamu kepada kehidupan yang abadi dalam keredhaan Allah, tetapi kamu mengajak aku kepada kebinasaan yang kekal dalam azab-Nya.

Pengulangan panggilan "wahai kaumku" dalam ayat ini adalah untuk menyedarkan mereka daripada kelalaian dan kecuaian, serta sebagai teguran yang amat pedas terhadap sikap mereka yang membalas nasihat ikhlas dengan penolakan dan permusuhan. Inilah keindahan seruan seorang mukmin yang benar – dia tetap menyayangi kaumnya walaupun mereka memusuhinya, dan tetap mengharapkan kebaikan untuk mereka walaupun mereka menginginkan keburukan untuknya.

Renungkanlah wahai saudaraku! Betapa besar kasih sayang seorang mukmin terhadap kaumnya, sehingga dia tidak putus-putus menyeru mereka kepada kebaikan walaupun mereka menolaknya. Ini adalah pengajaran buat kita semua – janganlah kita jemu menyeru kepada kebaikan, dan janganlah kita berputus asa dalam menyampaikan kebenaran. Kerana hidayah itu di tangan Allah, dan tugas kita hanyalah menyampaikan dengan penuh kasih sayang dan kesabaran, sebagaimana yang dicontohkan oleh mukmin yang soleh daripada kalangan keluarga Firaun ini.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang sentiasa menyeru kepada kebaikan dan menjauhi segala yang membawa kepada kebinasaan. Amin.