Гафир · 41/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ ۝٤١
Wa yaa qawmi maa leee ad`ookum ilan najaati wa tad`oonaneee ilan Naar
📖 Кыргызча
О, коомум! Эмне үчүн мен силерди (тозоктон) кутулууга чакырсам, мени тозокко чакырып жатасыңар?!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • النَّجَاةِ — куткарылуу, куткарылуу жолу; тозоктон жана азаптан аман калуу.
  • أَدْعُوكُمْ — силерди чакырам, үндөймүн.
  • تَدْعُونَنِي — силер мени чакырып жатасыңар, мени үндөп жатасыңар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, элим! Мен силерди ыйманга, жалгыз Аллахка ибадат кылууга жана Анын элчиси Мусаны (алайхи-ссалам) ээрчүүгө чакырып жатам. Бул чакыруу силерди тозоктун коркунучтуу азабынан куткарып, бейишке жеткирет. Ал эми силер болсо мени Аллахка каапырлык кылууга жана Ага баш ийбөөгө чакырып, натыйжада тозок отуна кирүүгө алып бара турган ишке үндөп жатасыңар. Бул кандай гана таң каларлык карама-каршылык! Мен силерди куткарылууга чакырсам, силер мени өрттөнүүгө чакырып жатасыңар.

Бул аятта ыймандуу адам өз элине чын ыкластан насаат айтып, аларды акыйкатка үндөгөнү, ал эми алар ага каршы чыгып, аны адашууга чакырганы баяндалат. Ал өз элин кайра-кайра үндөп, алардын көңүлүн ойготуп, акыйкатты кабыл алууга чакырган.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ыймандуу адам өзүнүн жакындарын, элин жана досторун дайыма жакшылыкка, куткарылууга чакырышы керек. Бул — чоң сооп жана адамгерчиликтин бийик үлгүсү.
  • Акыйкат жол — Аллахка жалгыз ибадат кылуу жана жакшылык иштерди кылуу. Бул жол адамды дүйнөдө да, акыретте да зыяндан сактайт.
  • Каапырлык жана күнөө иштер адамды тозокко алып барат. Ошондуктан ар бир адам өзүнүн иш-аракеттерин ойлонуп, жакшы жолду тандоосу зарыл.
  • Пайгамбарлар жана ыймандуу адамдар элди куткарууга чакырганда, алар кээде каршылыкка жана жек көрүүгө туш болушат. Бирок алар сабыр кылып, акыйкатты айтуудан тайманбайт.
  • Ислам дини адамды тозоктон куткарып, бейишке жеткирүүнү максат кылат. Бул — чоң ырайым жана мээримдин белгиси. Ошондуктан исламды кабыл алуу жана ага бекем кармануу — адамдын өзү үчүн эң чоң пайда.


📜 Аят 39-43 — Гафир сүрөсү

39يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ
О,коомум! Чынында бул дүйнө жашоосу (убактылуу гана) пайдалануу! Чыныгы (түбөлүк жашоочу) орун-бул Акырет
40مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ
Ким бир күнөө иш жасаса, ошол ишине жараша гана жаза алат. Ал эми, эркек же болбосо аялдардан кимиси ыймандуу болуп, бир сооптуу иш жасаса Бейишке кирет (жана) анда (ага) эсепсиз ырыскы берилет
41۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ
О, коомум! Эмне үчүн мен силерди (тозоктон) кутулууга чакырсам, мени тозокко чакырып жатасыңар?!»
42تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ
Силер мени Аллаһка каапыр болуп, өзүм (кудай экенин) билбеген нерселерди Ага шерик кылууга чакырып жатасыңар. А мен болсо силерди кудуреттүү, кечиримдүү Кудайга (Аллаһка) чакырып жатамын
43لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
Силер мени ага чакырып жаткан «кудайыңар» дүйнөдө да, Акыретте да чакырууга арзыбайт (дубаларды укпайт). Бардыгыбыз Аллаһка гана кайтабыз. Жана (Аллаһка душмандык менен) чектен чыккандар, дал ошолор тозок элдери
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
41Аят

Котормо — Гафир 41

Гафир сүрөсү Аят 41 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, коомум! Эмне үчүн мен силерди (тозоктон) кутулууга чакырсам, мени…

Сүрөсү Аят 41/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 39–43. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers