章赦宥者章节 41 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的宗族啊！怎么我召你们于得渡，而你们却召我于火狱呢？

赦宥者章 · 41/85

翻译音译 — 赦宥者章

۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ ۝٤١

🔤 Transliteration

Wa yaa qawmi maa leee ad`ookum ilan najaati wa tad`oonaneee ilan Naar

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

我的宗族啊！怎么我召你们于得渡，而你们却召我于火狱呢？

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 聆听

📜 节 39-43 — 赦宥者章

39يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ

我的宗族啊！今世的生活，只是一种享受，后世才是安宅。

40مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ

作恶者只受同样的恶报；行善而且信道的男子和女子，将入乐园，受无量的供给。

41۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ

我的宗族啊！怎么我召你们于得渡，而你们却召我于火狱呢？

42تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ

你们教我不要信真主，而以我所不知的事物配他；我却要教你们崇拜万能的至赦的主。

43لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ

其实，你们召我去崇拜的东西，在今世和后世，都不能应答任何祈祷。我们的归宿是真主，过分者必是火狱的居民。

← 节 40 📖 赦宥者章节 42 →

赦宥者章章节索引

85节

MeccanRevelation

41节