Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomi:
- An-najah: Tsira, wato tsira daga azabar Allah ta wuta.
- Ta’duwnanī ilā an-nār: Kuna kirana zuwa ga abin da zai kai ni ga wuta, wato kafirci da shirka.
Tafsirin Ayar:
Ya ku mutanena! Wannan magana ce ta mamaki da nuna ban mamaki daga wannan mumini mai wa’azi ga mutanensa. Yana cewa: “Ya ku mutanena! Yaya lamarin ya kasance haka? Ni ina kiran ku zuwa ga tsira da kubuta daga azabar Allah, wato imani da Allah da kuma bin ManzonSa Musa (lafiya ta tabbata a gare shi), wanda wannan imani zai kai ku ga Aljanna da nisantar wuta. Amma ku kuma kuna kirana zuwa ga wuta, wato kuna umartana da kafirci da shirka da rashin biyayya ga Allah, wanda hakan zai kai ni ga azabar wuta a Lahira. Wannan bambanci ne babba tsakanin abin da nake kiran ku zuwa gare shi da kuma abin da kuke kirana zuwa gare shi!”
Wannan mumini ya sake maimaita kiran su da lafazin “ya ku mutanena” domin ya tayar da su daga sumewar sakaci da kuma nuna matuƙar son zuciya da tausayi a gare su, tare da zarginsu a kan yadda suke mayar da martani ga nasiharsa da kyautarsa.
Fa’idodin Darasi:
- Nuna matuƙar tausayi da alheri ga al’umma wajen kiran su zuwa ga Allah, ko da suna mayar da martani da mummuna.
- Bambanci tsakanin tafarkin imani da tafarkin kafirci a bayyane yake: imani yana kaiwa ga tsira, kafirci kuma yana kaiwa ga wuta.
- Ƙarfin hujja da bayanin gaskiya cikin hikima, tare da nuna mamaki a kan halin da mutane ke ciki na kin alheri da yarda da cutarwa.
- Mahimmanci na nuna wa mutane sakamakon ayyukansu a duniya da Lahira, domin su zaɓi hanya madaidaiciya.
- Wannan ayar tana ƙarfafa mumini ya dage a kan wa’azi da nassi ko da yanayi ba su da kyau, domin Allah ne ke shiryar da zuciyoyi.
📜 Aya 39-43 — Surah Ghafir
Fassara — Ghafir 41
Surah Ghafir Aya 41 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma ya mutãnẽna! Me ya sãme ni, inã kiran ku…Surah Aya 41/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 39–43. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








