Sourate Ghafir — Verset 41

Explication des mots :

• An-Najât (النَّجَاة) : la délivrance, le salut, c’est-à-dire être sauvé du châtiment et obtenir le bonheur éternel.
• An-Nâr (النَّار) : le feu, désignant ici le feu de l’Enfer, la punition divine.

Interprétation du verset :

Ô mon peuple ! Quelle étrange situation que la mienne : je vous appelle vers le salut, c’est-à-dire vers la foi en Allah et le suivre de Son Messager Moïse (que la paix soit sur lui), une voie qui mène au Paradis et vous éloigne des tourments du feu ; et vous, vous m’appelez vers ce qui conduit à l’Enfer, en m’invitant à mécroire en Allah et à Lui associer des partenaires dans l’adoration. Comment se fait-il que vous préfériez la perdition au salut, et que vous repoussiez la vérité pour suivre le faux ? Ce croyant sincère, issu de la famille de Pharaon, répète son appel à plusieurs reprises pour éveiller son peuple de l’insouciance et leur adresser un reproche sévère face à leur rejet obstiné de ses conseils bienveillants.

Enseignements tirés du verset :

• La sincérité du conseiller se manifeste par sa persévérance à guider les autres vers le bien, même face au rejet et à l’hostilité.
• Le croyant doit toujours chercher le salut de son prochain, en l’appelant à la foi et aux bonnes œuvres, quelles que soient les circonstances.
• La différence entre la voie du salut et celle de la perdition est claire : la première repose sur l’unicité d’Allah et l’obéissance, la seconde sur l’association et la désobéissance.
• Ce verset montre la noblesse de caractère du croyant qui, malgré l’opposition, use de douceur et de sagesse dans son appel, en employant l’expression affectueuse « ô mon peuple ».
• Il nous enseigne à ne jamais désespérer de la guidance des autres, car la vérité finit toujours par triompher, et chaque effort sincère est récompensé par Allah.