ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- النَّجَاةِ: نجات، چھٹکارا، کامیابی
- تَدْعُونَنِي: تم مجھے بلاتے ہو، تم میری دعوت دیتے ہو
تفسیر:
اے میری قوم! یہ کیا معاملہ ہے؟ میں تمہیں نجات کی طرف بلاتا ہوں اور تم مجھے آگ کی طرف بلاتے ہو۔ میں تمہیں ایمان، توحید اور اللہ کے رسول موسیٰ علیہ السلام کی پیروی کی دعوت دیتا ہوں، جو تمہیں جنت اور ہر عذاب سے نجات تک پہنچانے والی ہے، اور تم مجھے کفر، شرک اور نافرمانی کی دعوت دیتے ہو، جو تمہیں جہنم کی آگ تک لے جانے والی ہے۔
یہ وہ مومن شخص ہے جو فرعون کی قوم میں چھپ کر ایمان رکھتا تھا اور اپنی قوم کو نصیحت کر رہا تھا۔ وہ حیرت سے کہہ رہا ہے کہ میں تمہیں کامیابی اور فلاح کی راہ دکھاتا ہوں، اور تم مجھے تباہی اور ہلاکت کی طرف لے جانا چاہتے ہو۔ کیا عجیب بات ہے کہ ایک طرف نجات کی دعوت ہے اور دوسری طرف آگ کی دعوت!
اس مومن نے اپنی قوم کو بار بار پکارا، انہیں غفلت سے جگانے کے لیے اور ان کے اس رویے پر شدید حیرت اور ملامت کا اظہار کیا کہ وہ اپنے بھلائی چاہنے والے کی بات نہیں مانتے اور اپنے ہی نقصان پر تلے ہوئے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایک مومن کا فرض ہے کہ وہ لوگوں کو نجات کی طرف بلائے، چاہے لوگ اس کا مذاق اڑائیں یا اسے نقصان پہنچانے کی کوشش کریں۔ ہمیں بھی اپنے گھر والوں، دوستوں اور معاشرے کو حق کی طرف بلاتے رہنا چاہیے، کیونکہ یہی انبیاء علیہم السلام کا طریقہ ہے۔ اور جب ہم لوگوں کو نیکی کی دعوت دیں تو ہمیں ان کے جواب سے مایوس نہیں ہونا چاہیے، بلکہ حکمت اور خوبصورتی سے اپنی دعوت جاری رکھنی چاہیے۔
یاد رکھیں! نجات صرف اللہ کی طرف آنے میں ہے، اور آگ سے بچنے کا راستہ صرف ایمان اور عمل صالح ہے۔ آئیے ہم اپنے آپ کو اس عظیم نعمت سے محروم نہ کریں جو اللہ نے ہمیں دی ہے، اور دوسروں کو بھی اس خیر کی طرف بلائیں۔
📜 آیت 39-43 — غافر
ترجمہ — غافر 41
سورہ غافر آیت 41 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اے قوم میرا کیا (حال) ہے کہ میں تم…سورہ آیت 41/85 — غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غافر سنیں, غافر ترجمہ, غافر mp3, غافر pdf. آیت 39–43. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








