Гафир сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер мени Аллаһка каапыр болуп, өзүм (кудай экенин) билбеген нерселерди…

Гафир · 42/85

Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү

تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Tad`oonanee li-akfura billaahi wa ushrika bihee maa laisa lee bihee `ilmunw wa ana ad`ookum ilal`Azeezil Ghaffaar

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Силер мени Аллаһка каапыр болуп, өзүм (кудай экенин) билбеген нерселерди Ага шерик кылууга чакырып жатасыңар. А мен болсо силерди кудуреттүү, кечиримдүү Кудайга (Аллаһка) чакырып жатамын

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

تَدْعُونَنِي: силер мени чакырып жатасыңар.
لِأَكْفُرَ: каапыр болушум үчүн.
أُشْرِكَ بِهِ: Ага (Аллахка) шерик кошуп, башка нерселерди теңдеш кылышым үчүн.
مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ: менде ага байланыштуу эч кандай илим жок нерселерди.
الْعَزِيزِ: Күчтүү, жеңилгис, эч ким ага каршы тура албаган.
الْغَفَّارِ: Көп кечирүүчү, күнөөлөрдү кайталап кечире берүүчү.

Бул аятта ыймандуу адам өз элине кайрылып, алардын чакырыгын четке кагып, өзүнүн чакырыгын түшүндүрүп жатат. Ал айтат: «Силер мени Аллахка каапыр болуп, Ага эч кандай илимим жок, чындыгында кудайлыкка татыксыз нерселерди шерик кылышым үчүн чакырып жатасыңар. Мындай иш эң чоң жана эң жаман күнөөлөрдөн. Ал эми мен силерди Аллахка ыйман келтирүүгө чакырып жатам. Ал — Азиз, башкача айтканда Өзүнүн өч алуусунда эч кимге жеңилбеген кудуреттүү Раббиңер; ошондой эле Гаффар, башкача айтканда тообо кылгандардын жана күнөөлөрүн мойнуна алгандардын күнөөлөрүн көп кечирүүчү, ыймандуу пенделеринин күнөөлөрүн да кайталап кечирип туруучу Зат».

Демек, бул аятта эки жолдун айырмасы ачык көрсөтүлгөн: бири — илимсиз, негизсиз нерселерге ишенүүгө жана Аллахка шерик кошууга чакырган адашуу жолу; экинчиси — эч ким жеңе албаган, күнөөлөрдү кечирүүчү Аллахка ыйман келтирүүгө чакырган туура жол. Ыймандуу адам өзүнө каршы чыккандарга да жакшылык менен жооп берип, аларды акыйкатка чакырат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка шерик кошуу — эң оор күнөө, анткени адам илимсиз, негизсиз нерселерди Аллахка теңеп коёт.
Чыныгы ыйман — Аллахтын Азиз (жеңилгис) жана Гаффар (көп кечирүүчү) сыпаттарын таануу менен бекемделет.
Аллах Өзүнө тообо кылгандардын жана ыймандуу пенделеринин күнөөлөрүн кечирүүгө даяр, бул анын чоң ырайымын көрсөтөт.
Ыймандуу адам башкаларды акыйкатка чакырганда сылык, акылдуу жана далилдүү сүйлөшү керек.
Кимдир бирөө сени адашууга чакырса, ага ээрчибестен, тескерисинче, аны жакшылыкка чакыруу — ыймандуунун милдети.
Аллахтын кечиримдүүлүгү жана кудуреттүүлүгү жөнүндө ой жүгүртүү адамдын жүрөгүндө ыйманды күчөтүп, Аллахка болгон ишенимди бекемдейт.

📜 Аят 40-44 — Гафир сүрөсү

40مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ

Ким бир күнөө иш жасаса, ошол ишине жараша гана жаза алат. Ал эми, эркек же болбосо аялдардан кимиси ыймандуу болуп, бир сооптуу иш жасаса Бейишке кирет (жана) анда (ага) эсепсиз ырыскы берилет

41۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ

О, коомум! Эмне үчүн мен силерди (тозоктон) кутулууга чакырсам, мени тозокко чакырып жатасыңар?!»

42تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ

43لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ

Силер мени ага чакырып жаткан «кудайыңар» дүйнөдө да, Акыретте да чакырууга арзыбайт (дубаларды укпайт). Бардыгыбыз Аллаһка гана кайтабыз. Жана (Аллаһка душмандык менен) чектен чыккандар, дал ошолор тозок элдери

44فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Мен силерге айткан (бул) сөздөрдү тез аранын ичинде (Кыяматта) эскерип калаарсыңар. Мен ишимди Аллаһка тапшырамын. Чынында Аллаһ пенделерди(н ар бир кыймыл аракетин) көрүп туруучу!» (Фираун аны өлтүртмөк болду)

← Аят 41 📖 Гафир Аят 43 →

ГафирКуран тизмеси

85Аят

MeccanRevelation

42Аят

Котормо — Гафир 42

Гафир сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер мени Аллаһка каапыр болуп, өзүм (кудай экенин) билбеген нерселерди…

Сүрөсү Аят 42/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 40–44. Кыргызча: Русский.