Surah Ghafir — Ayat 40

Makna Perkataan:

• سَيِّئَةً - perbuatan dosa atau kejahatan.
• فَلَا يُجْزَىٰ - tidak akan dibalas.
• صَالِحًا - amal kebaikan yang dilakukan dengan ikhlas dan mengikuti syariat.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ - tanpa hisab (perhitungan), iaitu pemberian yang melimpah tanpa ditimbang atau dihitung.

Tafsir Ayat:

Wahai hamba-hamba Allah yang dikasihi, renungkanlah firman Allah ini dengan penuh keinsafan. Sesungguhnya keadilan Allah itu Maha Sempurna. Sesiapa yang melakukan kejahatan atau dosa di dunia ini, maka balasannya di akhirat kelak hanyalah setimpal dengan kejahatannya sahaja — tidak lebih daripada itu. Jika dia melakukan dosa kecil, balasannya kecil; jika dosa besar, balasannya besar. Tiada kezaliman sedikit pun dalam pembalasan Allah, kerana Allah Maha Adil lagi Maha Bijaksana. Namun, betapa luasnya rahmat Allah — dosa yang dilakukan oleh hamba-Nya tidak akan dibalas melebihi kadarnya, tetapi kebaikan yang dilakukan akan dilipatgandakan.

Dan sebaliknya, sesiapa yang mengerjakan amal soleh — sama ada lelaki mahupun perempuan — dalam keadaan beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, maka merekalah golongan yang beruntung. Mereka akan dimasukkan ke dalam syurga yang penuh kenikmatan, dan di dalamnya mereka akan diberi rezeki yang melimpah ruah tanpa hisab dan tanpa batas. Betapa indahnya janji Allah ini! Amal soleh yang dilakukan dengan keikhlasan dan keimanan akan dibalas dengan syurga yang kekal abadi, di mana segala nikmat dan kurniaan dicurahkan tanpa dihitung-hitung lagi.

Saudaraku sekalian, perhatikanlah bahawa Allah menyebut "daripada kalangan lelaki atau perempuan" — ini menunjukkan bahawa ganjaran Allah tidak membezakan jantina. Yang menjadi ukuran di sisi Allah hanyalah keimanan dan amal soleh, bukan darjat, pangkat, mahupun jantina. Maka marilah kita sama-sama berlumba-lumba dalam melakukan kebaikan, kerana pintu rahmat Allah terbuka luas untuk semua hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa keadilan Allah itu sempurna — balasan buruk hanya setimpal dengan kejahatan, tetapi balasan baik dilipatgandakan tanpa batas. Maka, janganlah sesekali berputus asa daripada rahmat Allah, dan janganlah leka dengan dosa kerana setiap perbuatan akan dibalas. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini — golongan yang beramal soleh, beriman, dan akhirnya memasuki syurga dengan penuh kemuliaan. Aamiin.