سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 83 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جاکاتێک که پێغه‌مبه‌ره‌کانیان به‌به‌ڵگه و نیشانه‌ی ته‌واوه‌وه بۆیان ڕه‌وانه کرا،…

غافیر · 83/85

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی غافیر

فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Falammaa jaaa`at hum Rusuluhum bilbaiyinaati farihoo bimaa `indahum minal `ilmi wa haaqa bihim maa kaanoo bihee yastahzi`oon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جاکاتێک که پێغه‌مبه‌ره‌کانیان به‌به‌ڵگه و نیشانه‌ی ته‌واوه‌وه بۆیان ڕه‌وانه کرا، له جیاتی ئه‌وه‌ی باوه‌ڕیان پێ بهێنن خۆیان دڵخۆش کرد به‌و ڕاده که‌مه‌ی که له زانست و زانیاری هه‌یانبوو سه‌رئه‌نجام هه‌ڕه‌شه‌ی خوا له‌سه‌رزاری پێغه‌مبه‌راندا یه‌خه‌ی پێگرتن و ئه‌وه‌ی که ئه‌وان گاڵته‌یان پێده‌کرد ده‌سته‌و یه‌خه‌یان بوو، فه‌وتاندنی.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

بەیینات: بەڵگە ڕوونەکان، موعجیزەکان.
فَرِحُوا: دڵخۆش بوون و شادمانیان کرد.
حَاقَ: دایگرتن، ڕووخان و نزول کردنی سزایان بەسەردا.

تەفسیر:

کاتێک پێغەمبەرەکانیان بە بەڵگە ڕوون و ئاشکراکانەوە هاتنە لایان، ئەوانە لەبەر نەزانی و کەمئەقڵی، شادمان بوون بەو زانست و زانیارییە کەمەی لای خۆیان بوو، وەک ئەوەی بڵێن: "ئێمە زاناترین، ئێمە نازانین زیندوو دەکرێینەوە و سزا دەدرێین!" ئەمەش بە شێوەیەکی گاڵتەجاڕانە و بەتاڵ کردنەوەی پێغەمبەران بوو. بەڵام لەناکاو ئەو سزایەی کە گاڵتەیان پێ دەکرد و بە تاوانی دەزانی، دایگرتن و ڕووخانە سەریان، بۆیان جێگای پەشیمانی و زەبوون بوو.

ئەی خوێنەری خۆشەویست! ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەیە بۆ هەموومان. مرۆڤ هەندێک جار بە زانست و زانیاری دنیایی خۆی شاد دەبێت و پشت لە ڕێنماییەکانی خوا دەکات، بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە زانستی ڕاستەقینە ئەوەیە کە مرۆڤ بەرەو خوا و ڕێگای ڕاستی ببات. ئەو زانستەی کە لە ئیسلام و قورئان دوور بکەوێتەوە یان گومانی تێدا دروست بکات، زانستێکی بێسوود و زیانبەخشە.

با لەم ئایەتە فێر بین کە گاڵتە کردن بە دینی خوا و پێغەمبەران، هەرگیز بەبێ سزا ناهێڵدرێت. خوای گەورە لەگەڵ بەندەکانیدا زۆر بە سۆز و میهرەبانە، بەڵام ئەو کەسانەی کە ڕاستییەکان بە گاڵتە و سووکایەتی وەردەگرن، سەرئەنجامیان تەنها پەشیمانی و زەرەرمەندییە. با هەمیشە بە ئەدەب و نەرمی گوێ بگرین بۆ فەرمانەکانی خوا و ڕێنماییەکانی پێغەمبەرەکەی (صلى الله عليه وسلم)، تا لەو سزایەی کە بەسەر گاڵتەکەراندا هات، دوور بکەوین و لە ڕەحمەتی بێسنووری خوادا بژین.

📜 ئایه‌ت 81-85 — سوڕەتی غافیر

81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ

ئه‌وزاته به‌ڵگه‌و ده‌سته‌ڵاتی خۆیتان نیشان ده‌دات، جا به چ به‌ڵگه‌و نیشانه و موعجزه‌یه‌کی خوایی ئێوه بڕوا ناکه‌ن و دژی ده‌وه‌ستن؟!

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

ئایا ئه‌وه به‌زه‌ویدا نه‌گه‌ڕاون تا ته‌ماشا بکه‌ن که چیمان به‌سه‌ر قه‌وم و خه‌ڵکانی پێش ئه‌ماندا هێناوه و سه‌رئه‌نجامیان چۆن بووه‌، ئه‌وانه زۆر له‌مان زیاتر بوون و هێزیان له‌مان زۆرتر بوو، شوێنه‌واریان له‌زه‌ویدا ئاشکراتربوو بێگومان ئه‌و کاروکرده‌وه نادروسته‌ی که ده‌یانکرد هیچ فریایان نه‌که‌وت و ڕزگاری نه‌کردن.

83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

84فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ

جا کاتێ که تۆڵه و سزای ئێمه‌یان بینی و دڵنیا بوون که ڕزگاریان نابێت وتیان: ئیتر ئێمه باوه‌ڕمان به تاک و ته‌نهایی خوا هێناوه (جگه له‌و که‌سی تر ناپه‌رستین)، بێ باوه‌ڕیش بووین به‌و شتانه‌ی که دامان نابوو به‌هاوه‌ڵی خوای په‌روه‌ردگار و په‌شیمانین.

85فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ

جا بێگومان ئیمان ئاوا سوودی نه‌بوو بۆیان، کاتێک تۆڵه و خه‌شم و قینی ئێمه ده‌بینن و له ترساندا باوه‌ڕ ده‌هێنن، چونکه ئه‌مه به‌ڕاستی به‌رنامه‌ی خوایه بۆ به‌نده‌کانی به‌درێژایی زه‌مانه ده‌بێت له ته‌واوی ئازادیدا، بێ ترس و زۆر باوه‌ڕی پێبکه‌ن، باوه‌ڕی ته‌نگانه و کاتی تیاچوون په‌سه‌ند نیه، ئا له شوێنه‌دا ئیتر کافرو بێ بڕواکان خه‌ساره‌تمه‌ندی و زه‌ره‌ری بێ سنووریان بۆ ماوه‌یه‌.

→ ئایه‌ت 82 📖 غافیر ئایه‌ت 84 ←

غافیرپێڕست

85ئایه‌ت

MeccanRevelation

83ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — غافیر 83

سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 83 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جاکاتێک که پێغه‌مبه‌ره‌کانیان به‌به‌ڵگه و نیشانه‌ی ته‌واوه‌وه بۆیان ڕه‌وانه کرا،…

سوڕەتی ئایه‌ت 83/85 — سوڕەتی غافیر غافر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غافیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی غافیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی غافیر mp3, سوڕەتی غافیر pdf. ئایه‌ت 81–85. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3