Фуссилат сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Күн, Ай, күндүз жана түн Аллаһтын (кудуретинин) белгилеринен. Күнгө да,…

Фуссилат · 37/54

Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү

وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatihil lailu wannahaaru washshamsu walqamar; laa tasjudoo lishshamsi wa laa lilqamari wasjudoo lillaahil lazee khala qahunna in kuntum iyyaahu ta`budoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Күн, Ай, күндүз жана түн Аллаһтын (кудуретинин) белгилеринен. Күнгө да, айга да сажда кылбагыла! Аларды жараткан Аллаһка сажда кылгыла, эгер Анын Өзүнө ибадат кылчу болсоңор

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

آيَاتِهِ (аятихи): Анын белгилери, далилдери.
تَسْجُدُوا (тасжуду): Сажда кылыңар, баш ийип табыныңар.
خَلَقَهُنَّ (халакахунна): Аларды жаратты (күн, ай, түн, күндүздү).
إِيَّاهُ (иййаху): Бир гана Ага.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретинин жана жалгыздыгынын белгилеринен болгон түн менен күндүздүн алмашып турушун, күн менен айдын жаратылышын эске салат. Бул нерселердин баары Аллахтын буйругу менен, Анын эркине баш ийип кыймылдайт. Алар өз алдынча эч нерсеге күчү жетпеген, жаратылган нерселер.

Ошондуктан Аллах адамдарга күнгө да, айга да сажда кылбоону буйруйт. Анткени алар да адамдар сыяктуу жаратылган, Аллах тарабынан жаратылган жана башкарылган нерселер. Сажда кылуу — бул эң улуу ибадат жана ал бир гана Аллахка арналышы керек. Аллах аларды жараткан, ошондуктан чыныгы ибадат кылуучулар болсоңор, жалгыз Аллахка гана сажда кылыңар.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин, түн менен күндүздүн, күн менен айдын алмашып турушу Анын улуу белгилери экенин билүү.
Ибадаттын эң улуусу болгон сажданы бир гана Аллахка арноо керектигин түшүнүү.
Жаратылган нерселерге (күн, ай ж.б.) сыйынуудан сактануу, анткени алар да биз сыяктуу жаратылган.
Аллахка чын ыкластан ибадат кылуу — ыймандын жана такыбалыктын белгиси.
Бул аят адамды ой жүгүртүүгө чакырат: эгер күн менен ай Аллахтын буйругуна баш ийип турса, анда адам баласы да Аллахка баш ийиши керек.
Ислам дини табияттын кубулуштарын туура түшүнүүгө жана аларды жараткан Аллахты таанууга үндөйт.

📜 Аят 35-39 — Фуссилат сүрөсү

35وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

Муну өтө сабырдуу адамдар гана жасай алат. Бул (адептүүлүктөн) чоң үлүш алган адамдын гана колунан келет

36وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Эгер сени шайтандын бир азгырыгы азгырса Аллаһтан коргоо тиле!? Чынында Ал - Угуучу, Билүүчү

37وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

38فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ۩

Эгер (Аллаһка ибадат кылуудан) текеберленишсе, (билип коюшсун: Аллаһ алардын ибадатына муктаж эмес!) Раббиңдин алдындагы (сан-санаксыз) периштелер, күнү-түнү (тынбай) жана чарчап-чаалыкпай Ага тасбих айтышат

39وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Аллаһтын (кудуретинин) белгилеринен дагы бири, сен жерди куп-кургак (өлүк сыяктуу кунарсыз) абалда көрөсүң. Анан Биз ага (асмандан) суу түшүрсөк козголуп, көөп чыгат (жана ар түрдүү өсүмдүктөрдү өндүрө баштайт). Жерди (ушинтип) тирилткен Кудай өлүктөрдү да тирилте алат. Ал ар кандай нерсеге Кудуреттүү

← Аят 36 📖 Фуссилат Аят 38 →

ФуссилатКуран тизмеси

54Аят

MeccanRevelation

37Аят

Котормо — Фуссилат 37

Фуссилат сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Күн, Ай, күндүз жана түн Аллаһтын (кудуретинин) белгилеринен. Күнгө да,…

Сүрөсү Аят 37/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 35–39. Кыргызча: Русский.