奉绥来特章 · 37/54
翻译 音译 — 章 奉绥来特章
وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ٣٧
Transliteration
Wa min Aayaatihil lailu wannahaaru washshamsu walqamar; laa tasjudoo lishshamsi wa laa lilqamari wasjudoo lillaahil lazee khala qahunna in kuntum iyyaahu ta`budoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
昼夜与日月,都是他的迹象。你们不要向日月叩头,你们应当向创造那些迹象的真主叩头,如果你们是崇拜他的话。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
真主(赞颂他超绝万物)的迹象之一,就是黑夜与白昼的交替,以及太阳与月亮的运行。这些都是真主伟大权能与独一性的明证。你们不要向太阳叩头,也不要向月亮叩头,因为它们都是被造物,受真主的支配和调遣,毫无神性可言。你们应当向创造这一切的真主叩头——祂创造了黑夜、白昼、太阳和月亮,如果你们真正崇拜祂,就应当只向祂虔诚叩拜,因为叩头是最崇高的崇拜仪式,只应归于独一的真主。
须知,太阳和月亮虽光芒万丈、运行有序,但它们不过是真主的被造物,如同你们一样,无法自主,更不配受崇拜。真主以昼夜的交替和日月的变化为迹象,提醒人们思考祂的完美能力与无上智慧。黑夜带来安宁,白昼带来光明,太阳散发温暖,月亮照亮夜空——这一切都彰显了真主的慈悯与安排。因此,虔诚的信士啊,当你们看到这些伟大的迹象时,应当心怀敬畏,将叩拜和顺服只献给那位创造万物、掌管万有的主。祂是唯一值得崇拜的,祂的恩典无穷无尽,祂的慈爱遍及众生。愿你们以纯洁的信仰和真诚的叩拜,亲近真主,获得祂的喜悦与慈悯,从而走向成功与幸福之道。
📜 节 35-39 — 章 奉绥来特章
35وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
唯坚忍者,获此美德,唯有大福分者,获此美德。
36وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
如果恶魔怂恿你,你应当求庇于真主。他确是全聪的,确是全知的。
37وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
昼夜与日月,都是他的迹象。你们不要向日月叩头,你们应当向创造那些迹象的真主叩头,如果你们是崇拜他的话。
38فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ۩
如果他们自大,那末,在你的主那里的众天神,则是昼夜赞颂他,他们并不厌倦的。(此处叩头!)※
39وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
你看大地是干枯的,当我降下雨水的时候,它便活动而膨胀起来,这也是他的迹象。能使大地复活者,必能使死人复活,他对于万事,确是全能的。
奉绥来特章章节索引
54节
MeccanRevelation
37节
翻译 — 奉绥来特章 37
章 奉绥来特章 节 37 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 昼夜与日月,都是他的迹象。你们不要向日月叩头,你们应当向创造那些迹象的真主叩头,如果你们是崇拜他的话。章 节 37/54 — 章 奉绥来特章 فصلت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 奉绥来特章 聆听, 章 奉绥来特章 翻译, 章 奉绥来特章 mp3, 章 奉绥来特章 pdf. 节 35–39. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








