ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- آیات: نشانیاں، دلائل
- تَعْبُدُونَ: عبادت کرتے ہو، بندگی بجا لاتے ہو
تفسیر:
اللہ تعالیٰ کی عظمت اور اس کی وحدانیت کی بے شمار نشانیاں اس کائنات میں بکھری ہوئی ہیں۔ انہیں نشانیوں میں سے ایک عظیم نشانی رات اور دن کا آنا جانا ہے، اور سورج اور چاند کا نظام ہے۔ رات کی تاریکی اور دن کی روشنی، سورج کی تپش اور چاند کی ٹھنڈک، یہ سب اللہ کے حکم سے چل رہے ہیں۔ سورج اپنے مقررہ وقت پر طلوع ہوتا ہے اور غروب ہوتا ہے، چاند اپنے مراحل طے کرتا ہے، رات اور دن ایک دوسرے کے پیچھے آتے جاتے ہیں۔ یہ سب کچھ اللہ کی قدرت اور اس کی حکمت کا بین ثبوت ہے۔
اللہ تعالیٰ اس آیت میں ہمیں ایک اہم سبق سکھا رہے ہیں کہ ان مخلوقات کی عبادت نہ کرو، کیونکہ یہ سب اللہ کی پیدا کردہ ہیں، ان میں کوئی اختیار نہیں۔ سورج اور چاند کو سجدہ کرنا، ان کی تعظیم کرنا، یا ان سے برکت مانگنا شرک ہے۔ یہ سب مخلوقات ہیں، اپنے خالق کے حکم کے تابع ہیں۔ اگر تم واقعی اللہ کی عبادت کرنے والے ہو، تو صرف اسی کے سامنے سجدہ کرو، کیونکہ سجدہ عبادت کا اعلیٰ ترین مظہر ہے۔ سجدہ صرف اس ذات کے لائق ہے جس نے ان سب کو پیدا کیا، جو ہر چیز کا خالق اور مالک ہے۔
یہ آیت ہمیں توحید کا درس دیتی ہے۔ انسان کو چاہیے کہ وہ مخلوقات کی طرف دیکھ کر ان کے خالق کو پہچانے، نہ کہ خود مخلوقات کی عبادت میں مبتلا ہو جائے۔ سورج، چاند، ستارے، رات، دن - یہ سب اللہ کی نشانیاں ہیں، ان کی طرف دیکھ کر ہمیں اللہ کی عظمت کا اندازہ کرنا چاہیے، نہ کہ انہیں معبود بنا لینا چاہیے۔
اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے، فطرت دی ہے، اور قرآن جیسی ہدایت دی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ان نعمتوں کا شکر ادا کریں اور صرف اللہ کی عبادت کریں۔ سجدہ اللہ کے سامنے جھکنے کا عمل ہے، یہ عاجزی اور انکساری کا اظہار ہے۔ جب ہم سجدے میں جاتے ہیں تو ہم اپنے خالق کے سامنے مکمل طور پر جھک جاتے ہیں، یہی ہماری اصل حالت ہے۔ ہم اللہ کے محتاج ہیں، اور وہ بے نیاز ہے۔
اس آیت سے ہمیں یہ بھی سبق ملتا ہے کہ ہر چیز اللہ کے حکم سے چل رہی ہے، کوئی بھی چیز اپنے آپ میں کوئی طاقت نہیں رکھتی۔ سورج طلوع ہوتا ہے تو اللہ کے حکم سے، چاند چمکتا ہے تو اللہ کے حکم سے، رات آتی ہے تو اللہ کے حکم سے۔ پس ہمیں صرف اسی کی عبادت کرنی چاہیے، اسی سے مدد مانگنی چاہیے، اور اسی کے سامنے سجدہ ریز ہونا چاہیے۔ یہی توحید ہے، اور یہی اسلام کی بنیاد ہے۔
📜 آیت 35-39 — فصلت
ترجمہ — فصلت 37
سورہ فصلت آیت 37 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور رات اور دن اور سورج اور چاند اس کی…سورہ آیت 37/54 — فصلت فصلت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فصلت سنیں, فصلت ترجمہ, فصلت mp3, فصلت pdf. آیت 35–39. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








