Wa min Aayaatihil lailu wannahaaru washshamsu walqamar; laa tasjudoo lishshamsi wa laa lilqamari wasjudoo lillaahil lazee khala qahunna in kuntum iyyaahu ta`budoon
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma akwai daga ãyõyinSa, dare da yini, da rãnã da watã. Kada ku yi sujada ga rãnã, kuma kada ku yi ga watã. Kuma ku yi sujada ga Allah wanda Ya halitta su, idan kun kasance Shĩ ne kuke bauta wa.
آيَاتِهِ: Alamomin ikon Allah da ke nuna girman halittarsa.
تَعْبُدُونَ: Ku bauta masa da sujada da kuma biyayya.
Fassarar Ayar:
Daga cikin manyan alamomin ikon Allah da ke nuna girman halittarsa, akwai dare da rana da suke biye da juna a kai a kai, da kuma rana da wata da suke haskakawa a sararin sama. Duk waɗannan halittu ne da Allah ya halitta su da ikonsa, kuma suna tafiya bisa umarninsa. Don haka, ya ku mutane! Kada ku yi sujada ga rana, kuma kada ku yi sujada ga wata, domin su halittu ne da ba su da ikon amfani ko cutar da kowa. Sai ku yi sujada ga Allah Shi kaɗai, wanda ya halicce su duka, idan da gaske kuna bauta masa ne kawai ba tare da wani abokin tarayya ba. Domin sujada ita ce mafi girman ibada, kuma bai kamata a yi ta ga wani ba face Allah Maɗaukakin Sarki.
Fa’idodin Ayar:
Ikon Allah ya bayyana a cikin halittar dare da rana da rana da wata, wanda ke nuna cewa Shi kaɗai ne cancantar bauta.
Hana sujada ga halittu kamar rana da wata, domin su duka ƙarƙashin ikon Allah ne, ba su da wani iko a kansu.
Sujada ita ce mafi girman ibada, don haka bai kamata a yi ta ga wani ba face Allah, wanda ke nuna tsarkin addinin Musulunci da kuma kawar da shirka.
Ayarin tana kira ga mutane su yi tunani a kan halittun Allah, domin hakan yana ƙara musu imani da kusantar da su ga Allah.
Kuma akwai daga ãyõyinSa, dare da yini, da rãnã da watã. Kada ku yi sujada ga rãnã, kuma kada ku yi ga watã. Kuma ku yi sujada ga Allah wanda Ya halitta su, idan kun kasance Shĩ ne kuke bauta wa.
Kuma akwai daga ãyõyinSa, dare da yini, da rãnã da watã. Kada ku yi sujada ga rãnã, kuma kada ku yi ga watã. Kuma ku yi sujada ga Allah wanda Ya halitta su, idan kun kasance Shĩ ne kuke bauta wa.
Kuma akwai daga ãyõyinSa cẽwa lalle kai kanã ganin ƙasã ƙẽƙasasshiya, to, idan Mun saukar da ruwa a kanta, sai ta girgiza kuma ta kumbura. Lalle wannan da Ya rãya ta, haƙĩƙa, Mai rãyar da matattu ne. Lalle Shĩ Mai ĩkon yi ne a kan kõwane abu.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.