Sura Ash-Shura — Vers 37

Ordforklaringer:

• Kebâir (كبائر): De store synder, som Gud har forbudt, og som er blandt de alvorligste overtrædelser.
• Fevâhish (الفواحش): De grænseoverskridende og skændige handlinger, som er åbenlyst fordærvelige, såsom utugt og andre handlinger, der medfører straf.
• Yagfirûn (يغفرون): De tilgiver og overser den uret, der er blevet begået mod dem.

Fortolkning af verset:

Denne velsignede vers beskriver nogle af de egenskaber, som de troende, der stræber efter Guds tilfredshed, er kendetegnet ved. Den første af disse egenskaber er, at de afholder sig fra de store synder, som Gud har forbudt, såsom afgudsdyrkelse, drab på et uskyldigt menneske, beskyldning af ærlige kvinder for utugt, at fortære forældreløses formue, åger (riba), at flygte fra slagmarken i jihad, og at være ulydig mod forældre. De afholder sig også fra alle skændige og grænseoverskridende handlinger, som er åbenlyst fordærvelige, og som medfører straf i dette liv eller i det hinsides. Den anden egenskab er, at når de bliver vrede på en person, der har behandlet dem dårligt med ord eller handling, så tilgiver de denne persons fejl og hævner sig ikke. De undertrykker deres vrede og overser forseelsen, idet de søger Guds belønning og Hans tilgivelse. Denne tilgivelse sker, når der er gavn og visdom i den, og den er et tegn på ædle karaktertræk og høj moral.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Verset opfordrer de troende til at undgå store synder og skændige handlinger, hvilket renser sjælen og fører til et rent og lykkeligt liv i denne verden og i det hinsides.
• Verset lærer os ædel karakter og tilgivelse, selv når man er vred, hvilket styrker båndene mellem mennesker og spreder kærlighed og harmoni i samfundet.
• Tilgivelse er en af de største dyder i islam, og den er en vej til Guds tilgivelse og Hans store belønning, som Han har lovet dem, der tilgiver andre.
• Verset viser, at islam er en religion, der kombinerer gudsfrygt og god opførsel over for mennesker, hvilket gør den til en komplet livsvej, der fører til lykke i begge verdener.