スーラ アッ・シューラー — 節 37

単語の意味

• كَبَائِرَ الْإِثْمِ: 大罪（シャルク（シルク）、人殺し、姦通の誹謗、孤児の財産を食い潰すこと、リバー（利子）、戦場からの逃走、両親への不服従など、アッラーが厳しく禁じた大きな罪）
• الْفَوَاحِشَ: 醜悪で忌まわしい行い。イスラーム法において刑罰（ハッド）が定められた罪や、道徳的に甚だしく醜悪な行為。
• يَغْفِرُونَ: 赦す、見逃す。ここでは怒りに駆られた際に、相手の過ちを許し、報復しないことを指す。

解説

この一節は、信仰者の優れた特質の一つを描いています。彼らはアッラーが禁じた大罪を遠ざけ、醜悪で忌まわしい行い（姦通、中傷、飲酒など）を避けます。そして、誰かが自分に対して悪い行いや言葉を投げかけて怒りが湧いた時でも、その怒りに任せて仕返しをせず、相手の過ちを許し、見逃します。これは単なる弱さからの妥協ではなく、アッラーの報奨と赦しを求める、高潔な徳性からの行為です。彼らは怒りを抑え、赦しという美しい行いで応えるのです。

この節から得られる教訓と導き

1. 大罪と醜悪な行いからの回避：信仰者は、たとえ小さな罪であっても軽んじず、特に大罪や醜悪な行為を徹底的に避けるよう努めます。これが敬虔さの証です。
2. 怒りの克服と赦しの美徳：怒りは人間の自然な感情ですが、それを制御し、赦しへと転化させることは、最も優れた徳性の一つです。赦しはアッラーの愛と赦しを得る道です。
3. 報復ではなく赦しを選ぶ強さ：相手を罰することは容易ですが、赦すことは真の強さと精神的な成熟を必要とします。この節は、復讐や恨みを手放し、心の平安を得ることの素晴らしさを教えています。
4. 共同体の調和：赦しの精神が広がることで、人間関係の軋轢が和らぎ、家族や社会に平和と調和がもたらされます。これはイスラームが目指す理想社会の姿です。
5. アッラーの報奨への期待：赦しはアッラーのために行う行為であり、その報奨はアッラーの側にあります。この世での人間関係の改善とともに、来世での大きな報いが約束されています。