Sura Ash-Shura — Vers 36

Betydning af ord i verset:

• "Famata' al-hayat ad-dunya": En kortvarig nydelse og glæde i denne verdslige tilværelse, som hurtigt forsvinder.
• "Khayr wa abqa": Bedre i værdi og mere varigt i tid; det, der varer ved uden ophør.
• "Yatawakkalun": De stoler fuldstændigt på Allah og overlader alle deres anliggender til Ham alene.

Forklaring af verset:

O I mennesker! Alt det, I har fået tildelt af rigdom, børn, status eller andre verdslige goder, er intet andet end en flygtig nydelse i denne midlertidige verden. Det er noget, der hurtigt forsvinder og ikke har nogen varig værdi. Det, som Allah har hos Sig – nemlig evigt paradis og uendelig belønning – er langt bedre og mere varigt for dem, der tror på Allah og Hans sendebud, og som i alle deres forhold og beslutninger stoler fuldstændigt på deres Herre alene, uden at knytte deres hjerter til de verdslige ting. De ved, at det verdslige er forbigående, mens det, der er hos Allah, er evigt og uforgængeligt.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers lærer os at sætte pris på det evige frem for det forbigående; den troende bør ikke lade sig bedrage af verdens glitrende fornøjelser, men stræbe efter det, der er hos Allah, som er bedre og varigt.
• Det opfordrer til oprigtig tillid til Allah (tawakkul), hvilket giver hjertet ro og styrke til at møde livets udfordringer uden frygt for tab eller fattigdom.
• Verset skaber håb og optimisme hos den troende, fordi det lover, at uanset hvor lidt man har i denne verden, så er belønningen hos Allah langt større og mere værdifuld – og det er en stor trøst og motivation til at fortsætte på rette vej.
• Det minder os om, at sand lykke ikke ligger i at samle på verdslige goder, men i troen på Allah og at vende sig til Ham i alle forhold, hvilket er kernen i islamisk livsstil og fredfyldthed.