Аш-Шура · 37/53
Котормо Транслитерация — Аш-Шура сүрөсү
وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ۝٣٧
Wallazeena yajtaniboona kabaaa`iral ismi wal fawaa hisha wa izaa maa ghadiboo hum yaghfiroon
📖 Кыргызча
Алар чоң күнөөлөрдөн жана бузук иштерден сактанып жүрүшөт. Эгер ачуусу келсе, (ичине жутуп, ачуусун келтиргендерди) кечирет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَجْتَنِبُونَ — алыс болушат, четтеп качышат.
  • كَبَائِرَ الْإِثْمِ — чоң күнөөлөр (б.а. эң оор күнөөлөр).
  • الْفَوَاحِشَ — адепсиздиктер, бузукулуктар, уят иштер.
  • غَضِبُوا — ачууланганда, каарданганында.
  • يَغْفِرُونَ — кечиришет, кечирим кылышат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала ыймандуу пенделеринин дагы бир кооз сыпатын баяндап жатат. Алар чоң күнөөлөрдөн жана адепсиз, уят иштерден алыс болушат. Чоң күнөөлөр деп Аллах тыюу салган оор күнөөлөрдү айтабыз: Аллахка шерик кошуу, адам өлтүрүү, абийирдүү аялдарга жалаа жабуу, жетимдин мал-мүлкүн жеп коюу, сүткорлук (риба), согуш талаасынан качуу, ата-энеге каршы чыгуу сыяктуулар. Ал эми адепсиздиктер — бул шариятта белгиленген жазаны талап кылган уят иштер.

Дагы бир кооз сыпаты — алар бирөө аларга жамандык кылып, ачуулары келгенде, өздөрүн кармап, кечирим кылышат. Алар өч алууга шашылбайт, тескерисинче, кечирип, кечирим кылууну тандашат. Бул — Аллахтын ыраазылыгын жана сыйлыгын көздөгөн, жогорку адеп-ахлактын белгиси. Албетте, кечирүү мыктылык жана пайдалуулук болгон жерде гана болот; эгер кечирүү зыянга алып барса, анда башка жол тандалат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыймандуу адам чоң күнөөлөрдөн жана уят иштерден алыс болушу керек; бул — такыбалыктын жана Аллахтан коркуунун белгиси.
  • Ачууну жеңүү жана кечирим кылуу — күчтүүлүктүн жана жогорку адептин белгиси. Бул ысырапкорлук эмес, тескерисинче, Аллахтын сүйүүсүнө жетүүнүн жолу.
  • Кечирим кылуу менен коомдо ынтымак, биримдик жана сүйүү орнойт; жеке адам да, коом да тынчтыкка жетет.
  • Ислам — адамды жогорку адеп-ахлакка, кечиримдүүлүккө жана жакшылыкка чакырган дин. Бул аят бизди мына ушундай кооз сыпаттарга үндөйт.
  • Кечирим кылуу аркылуу Аллахтын ырайымына жана сыйлыгына жетүүгө умтулуу — ыймандуу адамдын негизги максаты.


📜 Аят 35-39 — Аш-Шура сүрөсү

35وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
Биздин аяттарыбыз жөнүндө талашкан адамдар билип алышсын: аларга (Аллаһтын кудуретинен) кутула турган жер жок
36فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Силерге берилген нерселердин бардыгы дүйнө жашоосунун (убактылуу) пайдасы. Ал эми, ыймандуу жана Раббисине тобокел кылган кишилер үчүн Аллаһтын алдындагы сыйлыктары жакшы жана түбөлүктүү
37وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ
Алар чоң күнөөлөрдөн жана бузук иштерден сактанып жүрүшөт. Эгер ачуусу келсе, (ичине жутуп, ачуусун келтиргендерди) кечирет
38وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Алар Раббисине (ар дайым) жооп беришет! жана намазды (калтырбай) окушат. Алардын (диний жана дүйнөлүк) иштери өз-ара масилет-кеңеш (менен болот). Жана алар Биз ырыскы кылып берген нерселерден садака-ихсан кылышат
39وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ
Жана алар өздөрүнө зулум жетсе (заалымга каршы баш көтөрүп) жеңишке жете турган кишилер
Аш-ШураКуран тизмеси
53Аят
MeccanRevelation
37Аят

Котормо — Аш-Шура 37

Аш-Шура сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар чоң күнөөлөрдөн жана бузук иштерден сактанып жүрүшөт. Эгер ачуусу…

Сүрөсү Аят 37/53 — Аш-Шура сүрөсү الشورى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шура сүрөсү Укта, Аш-Шура сүрөсү Котормо, Аш-Шура сүрөсү mp3, Аш-Шура сүрөсү pdf. Аят 35–39. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers