Suuratu Ash-Shura — Aaya 37

1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamugol ngol sokli:

• يَجْتَنِبُونَ (yajtanibuuna): ɗum woni woɗɗitagol e huunde, accugol nde, e reentaade e mayre.
• كَبَائِرَ الْإِثْمِ (kabaairal ismi): ɗum ko junuubi mawɗi ɓurɗi tiiɗde ɗi Alla haɗi.
• الْفَوَاحِشَ (alfawaahisha): ɗum ko junuubi ɓurɗi ɓiɗtude e ɓurɗi bone, hono jina, ekn.
• يَغْفِرُونَ (yagfiruuna): ɗum woni yaafugol, woppugol tikkere, e haɗde leptugol neɗɗo.

1. Firo aaya nden:

Aaya nden no haalaa sifaaji goo ɗi gomɗimɓe ɓen wonndi e majji, ɓen woni ɓe woɗɗitotoo e junuubi mawɗi ɗi Alla haɗi, e kala huunde ɓiɗtunde e bone, ɓe accata ɗum fof sabu hulde Alla. Kadi sifa maɓɓe goo woni: si ɓe tikkii e neɗɗo goo sabu bone mo o waɗani ɓe, ɓe yaafoto mo, ɓe woppa tikkere nden, ɓe ndokkaa mo lepte ɗen. Ɓe ngollira ɗum sabu ɗaɓɓugol njoɓdi Alla e yaafuyee Makko. Ɗum ko e ɗemngal moƴƴungal e jikkuuji ɓurɗi welde ɗi gomɗimɓe ɓen foti wonndude e majji. Ɗum noon ko yaafuyee ummoraade e maɓɓe, so tawii ina e nder mun moƴƴere e nafa.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde gomɗinal goonga ina addana neɗɗo woɗɗitaade e junuubi mawɗi e kala huunde ɓiɗtunde, tawa ko ɗum reentaare e Alla.
• Ina waajira gomɗimɓe ɓen yaafugol e woppude tikkere, ɗum noon ko jikku mo Alla yiɗi, mo addanta neɗɗo teddugo e nder yimɓe.
• Ina hollira wonde yaafugol ɓuri e tikkere, sabu Alla ina njoɓa yaafotooɓe ɓen njoɓdi mawndi.
• Ina newna ɓerɗe yimɓe ɓen e nder Lislaamu, sabu Lislaamu ko diina yaafuyee e moƴƴere, wonaa diina tikkere e ngaynaaka.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe naatu e ndee diina moƴƴere, ndi ɓenndinta jikkuuji mum en, ndi waɗata ɓe yimɓe moƴƴuɓe e nder renndo.