Surat Asy-Syura — Ayat 37

1. Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• يَجْتَنِبُونَ (yajtanibūn): padha nyingkiri, padha ngedohi.
• كَبَائِرَ الْإِثْمِ (kabā'ira al-itsm): dosa-dosa gedhe.
• الْفَوَاحِشَ (al-fawāḥisy): tumindak-tumindak ala sing banget, kaya zina lan liya-liyane sing wis ditemtokake watesane dening Allah.
• غَضِبُوا (ghaḍibū): padha nesu.
• يَغْفِرُونَ (yaghfirūn): padha ngapura.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab sipat-sipate wong mukmin sing bakal oleh ganjaran becik saka Allah. Wong-wong iki padha ngedohi dosa-dosa gedhe sing wis dilarang dening Allah, kayata syirik (nyekutokake Allah), mateni wong tanpa hak, ngapusi lan nuduh wong wadon sing apik kanthi zina, mangan bandhane bocah yatim kanthi cara sing ora bener, riba, mlayu saka perang, lan ora ngabekti marang wong tuwa. Kajaba iku, dheweke uga ngedohi kabeh tumindak ala lan njijiki sing kudu ana hukuman had. Sing luwih penting maneh, nalika dheweke nesu marang wong sing gawe salah marang dheweke, dheweke ora mbales, nanging malah ngapura lan nglalekake kesalahane wong mau. Ngapura iki ditindakake kanthi nggoleki pahala lan pangapurane Allah, lan iki kalebu akhlak sing apik banget. Ngapura mau uga ditindakake yen pancen ana manfaat lan maslahat, dadi dudu ngapura tanpa dipikir.

1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Wong mukmin sejati iku ora mung ninggalake dosa-dosa gedhe, nanging uga njaga awake saka tumindak ala lan njijiki.
• Nahan nesu lan ngapura marang wong sing gawe salah iku kalebu akhlak sing mulya lan dadi tandha iman sing kuwat.
• Ngapura ora ateges lemah, nanging wujud kekuwatan jiwa lan nggoleki ridhane Allah.
• Ayat iki ngajak kita supaya seneng ngapura, amarga ngapura iku bisa nuwuhake katresnan lan kerukunan antarane manungsa.
• Kanthi nindakake akhlak sing apik, kita bakal luwih cedhak marang Allah lan entuk ganjaran sing gedhe ing akhirat.
• Islam iku agama sing ngutamakake akhlak, mula sapa wae sing kepengin sukses ing donya lan akhirat kudu nglakoni piwulang-piwulang kaya iki.