Soera Ash-Shura — Vers 37

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Kaba'ir al-ithm: De grote zonden, de ernstige overtredingen die door Allah verboden zijn en waarvoor een zware bestraffing is aangekondigd.
• Al-Fawahish: De gruweldaden en zeer schandelijke zonden, zoals overspel, valse beschuldigingen van eerbare vrouwen, en andere grote misdaden die de grenzen van Allah overschrijden.
• Yaghfiroen: Zij vergeven, zij laten de fout van de ander los en nemen geen wraak.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Deze vers beschrijft een van de prachtige eigenschappen van de gelovigen die Allah in de Koran prijst. Het gaat over degenen die zich verre houden van de grote zonden en de gruweldaden die Allah heeft verboden. Zij vermijden niet alleen de kleine fouten, maar vooral de ernstige overtredingen zoals afgoderij (shirk), het onrechtvaardig doden van een mens, het beschuldigen van eerbare vrouwen van overspel, het verteren van het vermogen van wezen, rente (riba), het vluchten van het slagveld en het ongehoorzaam zijn aan de ouders. Dit zijn zonden die de relatie tussen de dienaar en zijn Heer ernstig beschadigen en die grote gevolgen hebben in dit leven en in het Hiernamaals.

Daarnaast worden degenen beschreven die, wanneer zij boos worden op iemand die hen onrecht heeft aangedaan of hen heeft gekwetst met woorden of daden, niet overgaan tot wraak of bestraffing. In plaats daarvan kiezen zij voor vergeving en tonen zij grootmoedigheid. Zij slikken hun woede in en vergeven de fout van de ander, niet omdat zij zwak zijn, maar omdat zij de beloning van Allah verlangen en hopen op Zijn vergeving. Dit is een van de mooiste vormen van goed gedrag en een teken van een zuiver hart dat streeft naar de tevredenheid van Allah.

Deze vergeving is echter niet onvoorwaardelijk; het is een vergeving die voortkomt uit wijsheid, wanneer er goedheid en voordeel in schuilt. Het is geen teken van zwakte, maar van kracht en zelfbeheersing. De Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: "De sterke is niet degene die worstelt, maar degene die zichzelf beheerst op het moment van woede."

Een oproep aan de lezer:

Beste broeder of zuster, zie hoe prachtig de moraal van de Koran is! Allah leert ons hier dat ware gelovigen niet alleen hun gebeden verrichten en vasten, maar dat zij ook hun karakter zuiveren. Zij vermijden de grote zonden en zij vergeven anderen wanneer zij boos worden. Dit is de weg naar innerlijke vrede en naar een harmonieuze samenleving. Stel je voor hoe mooi ons leven zou zijn als wij deze eigenschap in onszelf ontwikkelen: het vermogen om te vergeven wanneer wij boos zijn, en het vermogen om de grote zonden te vermijden uit liefde voor Allah.

Allah houdt van degenen die vergevingsgezind zijn en Hij heeft voor hen een grote beloning klaarstaan in het Hiernamaals. Dus laten wij ernaar streven om deze nobele eigenschappen in onszelf te cultiveren, zodat wij behoren tot degenen die Allah in deze vers prijst. Moge Allah ons helpen om de grote zonden te vermijden en ons de kracht geven om te vergeven, zodat wij Zijn tevredenheid en Zijn Paradijs mogen bereiken. Amien.