Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Кәбаир әл-исм — зур гөнаһлар, Аллаһ тыеган эшләрнең иң олылары.
- Әл-фәвахиш — бик ямьсез, оятсыз гөнаһлар, шәригатьтә чикләнгән начар эшләр.
- Йәгфирун — гафу итәләр, ярлыкыйлар, үч алмыйлар.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үзенең мөхсин бәндәләренең тагын бер матур сыйфатларын саный: алар зур гөнаһлардан — мәсәлән, ширк кылудан, кеше үтерүдән, гайбәттән, мал урлаудан, риба ашаудан һәм башка шундый олы гөнаһлардан читләшәләр. Шулай ук алар оятсыз эшләрдән — зина кылудан, ялган сөйләүдән, кешеләрнең абруен түгүдән һәм башка начар гамәлләрдән сакланалар. Бу бәндәләрнең тагын бер үзенчәлеге — ачу килгән чакта да үзләрен тота беләләр: алар ачуларын йоталар, үч алу урынына гафу итәләр. Кемдер аларга яманлык кылса, алар аңа изгелек белән җавап бирәләр, ярлыкау юлын сайлыйлар. Бу — Аллаһның рәхмәтенә ирешү өчен эшләнгән эш, чөнки алар беләләр: кем кешеләрне гафу итсә, Аллаһы Тәгалә дә аларны гафу итәчәк. Бу сыйфат — әхлакның иң югары үрнәге, чөнки гафу итү — көчлелек билгесе, ә үч алу — хәлсезлек.
Аятьтән алынган файдалар:
- Мөселман кешесе зур гөнаһлардан гына түгел, бәлки кечкенә начар эшләрдән дә сакланырга тиеш, чөнки гөнаһларның барысы да күңелне каралта.
- Ачу килгәндә үзеңне кулга алу һәм гафу итү — иманның көчлелеген күрсәтә; бу — пәйгамбәрләрнең әхлагы.
- Гафу итү — үч алудан күпкә яхшырак, чөнки ул күңелне сафландыра, дуслыкны ныгыта һәм Аллаһ ризалыгына ирештерә.
- Бу аять мөселманнарны бер-береңә шәфкатьле булырга, ачуны йотарга һәм яхшылыкны таратырга өнди — бу исламның гүзәллеген күрсәтә.
📜 Аять 35-39 — Аш-Шура сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шура 37
Аш-Шура сүрәсе Аять 37 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ахирәт нигъмәтләре дәхи шулар өчендер, алар зур гөнаһлардан һәм фәхеш…Сүрәсе Аять 37/53 — Аш-Шура сүрәсе الشورى (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шура сүрәсе Тыңла, Аш-Шура сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шура сүрәсе mp3, Аш-Шура сүрәсе pdf. Аять 35–39. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








