Şûrâ · 37/53
Meal Okunuş — Şûrâ
وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ۝٣٧
Wallazeena yajtaniboona kabaaa`iral ismi wal fawaa hisha wa izaa maa ghadiboo hum yaghfiroon
📖 Türkçe Anlam
Size verilen herhangi bir şey, sadece dünya hayatının bir geçimliğidir. Allah katında olan; inanıp Rablerine güvenen, büyük günahlardan ve hayasızlıklardan çekinen, öfkelendiklerinde bile bağışlayanlar, Rablerinin çağrısına cevap verenler ve namaz kılanlar için daha iyi ve daha süreklidir. Onların işleri aralarında danışma iledir. Kendilerine verdiğimiz rızıktan da sarfederler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kebâir (كَبَائِر): Büyük günahlar, Allah'ın kesin olarak yasakladığı ve hakkında tehdit bildirdiği ağır suçlar.
  • Fevâhiş (الْفَوَاحِش): Çirkin ve iğrenç olan, had cezası gerektiren veya toplumda ahlaksızlık olarak bilinen büyük günahlar (zina, iftira vb.).
  • Yağfirûn (يَغْفِرُونَ): Affederler, bağışlarlar, cezalandırmaktan vazgeçerler.

Tefsir:

Bu âyet, Allah'ın (cc) cennetle müjdelediği kulların önemli bir özelliğini daha beyan etmektedir. Bu kimseler, Allah'ın haram kıldığı büyük günahlardan (şirk, haksız yere adam öldürme, iffetli kadınlara zina iftirası atmak, yetim malı yemek, faiz, savaştan kaçmak, anne-babaya asi olmak gibi) ve çirkin, iğrenç fiillerden (had cezası gerektiren suçlar) şiddetle kaçınırlar. Onlar, günaha yaklaşmaktan dahi sakınır, haramlara bulaşmaktan titizlikle uzak dururlar.

Bununla birlikte onların bir başka güzel ahlâkı da şudur: Kendilerine kötülük yapan, söz veya davranışla eziyet eden kimselere karşı öfkelendiklerinde, bu öfkeye kapılıp intikam almazlar. Bilakis, öfkelerini yutarlar, kin tutmazlar ve karşılarındakinin hatasını bağışlarlar. Bu affedişleri, sırf Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun affına nail olmak içindir. Onlar, kendilerine yapılan kötülüğe iyilikle karşılık verir, düşmanlığı dostluğa çevirirler. Bu, onların olgun imanlarının ve yüksek ahlâklarının bir göstergesidir.

Faydalar ve Hikmetler:

  • Büyük günahlardan kaçınmak, müminin en belirgin vasıflarındandır. Bu, kişinin takva seviyesini gösterir ve onu Allah katında değerli kılar.
  • Öfke anında affedebilmek, insanın nefsine hâkim olmasının en üst derecesidir. Bu, kişiyi hem dünyada huzura kavuşturur hem de ahirette Allah'ın affına vesile olur.
  • Affetmek, Müslüman'ın zayıflığı değil, aksine büyüklüğüdür. İntikam almak yerine affetmek, kalbi kin ve nefretten arındırır, toplumsal barışı ve kardeşliği güçlendirir.
  • Bu âyet, İslam'ın sadece ibadetlerden ibaret olmadığını, aynı zamanda güzel ahlâk ve insanlarla iyi geçinme esasları üzerine kurulu olduğunu gösterir. Affetmek, Allah'ın affediciliğini örnek almak demektir; çünkü Allah kullarını affettiği gibi, kullar da birbirlerini affetmelidir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 35-39 — Şûrâ

35وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
Ayetlerimiz üzerinde tartışanlar, kendilerine kaçacak yer olmadığını bilsinler.
36فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Size verilen herhangi bir şey, sadece dünya hayatının bir geçimliğidir. Allah katında olan; inanıp Rablerine güvenen, büyük günahlardan ve hayasızlıklardan çekinen, öfkelendiklerinde bile bağışlayanlar, Rablerinin çağrısına cevap verenler ve namaz kılanlar için daha iyi ve daha süreklidir. Onların işleri aralarında danışma iledir. Kendilerine verdiğimiz rızıktan da sarfederler.
37وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ
Size verilen herhangi bir şey, sadece dünya hayatının bir geçimliğidir. Allah katında olan; inanıp Rablerine güvenen, büyük günahlardan ve hayasızlıklardan çekinen, öfkelendiklerinde bile bağışlayanlar, Rablerinin çağrısına cevap verenler ve namaz kılanlar için daha iyi ve daha süreklidir. Onların işleri aralarında danışma iledir. Kendilerine verdiğimiz rızıktan da sarfederler.
38وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Size verilen herhangi bir şey, sadece dünya hayatının bir geçimliğidir. Allah katında olan; inanıp Rablerine güvenen, büyük günahlardan ve hayasızlıklardan çekinen, öfkelendiklerinde bile bağışlayanlar, Rablerinin çağrısına cevap verenler ve namaz kılanlar için daha iyi ve daha süreklidir. Onların işleri aralarında danışma iledir. Kendilerine verdiğimiz rızıktan da sarfederler.
39وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ
Bir haksızlığa uğradıklarında, üstün gelmek için aralarında yardımlaşırlar.
ŞûrâKuran Fihrist
53Ayet
MekkiRevelation
37Ayet

Meal — Şûrâ 37

Sure Şûrâ Ayet 37 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Size verilen herhangi bir şey, sadece dünya hayatının bir geçimliğidir.…

Sure Ayet 37/53 — Şûrâ الشورى (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şûrâ Dinle, Şûrâ Meal, Şûrâ mp3, Şûrâ pdf. Ayet 35–39. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler