සූරා අෂ්-ෂූරා — ආයාත් 37

වචන අර්ථ:

• කබාඉර් – මහා පාපයන්
• අල්-ඉත්ම් – පාපය
• අල්-ෆවාහිෂ් – අසභ්‍ය හා පිළිකුල් සහගත ක්‍රියා (අපචාර)
• ගදිබු – කෝප වූ විට
• යග්ෆිරූන් – සමාව දෙති, ඉවසති

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම ගුණාංගවලින් සැරසුණු අය වන්නේ, අල්ලාහ් තආලා තහනම් කළ මහා පාපයන්ගෙන් සහ අසභ්‍ය හා පිළිකුල් සහගත ක්‍රියාවන්ගෙන් ඈත් වී සිටින්නන්ය. මහා පාපයන් යනු ශිර්ක් කිරීම, මිනීමැරීම, අහිංසක කාන්තාවන්ට අපවාද පැවසීම, අනාථ දරුවන්ගේ වස්තුව අනුභවය, පොලිය (රිබා), යුද පිටියෙන් පලා යාම, දෙමාපියන්ට අකීකරු වීම වැනි දැඩි ලෙස තහනම් කළ ක්‍රියාය. අසභ්‍ය ක්‍රියා යනු සීමාව ඉක්මවා යන, සමාජය පිළිකුල් කරන, දඬුවම් ලැබිය යුතු වැරදි ක්‍රියාය.

තවද, ඔවුන් තමන්ට අයහපතක් කළ අය කෙරෙහි කෝපයට පත් වූ විට, එම කෝපය පාලනය කර ගනිමින්, ඔවුන්ගේ වැරදිවලට සමාව දී ඉවසීමෙන් කටයුතු කරති. ඔවුන් පළිගැනීමට හෝ දඬුවම් කිරීමට ඉක්මන් නොවී, අල්ලාහ්ගේ ත්‍යාගය සහ සමාව අපේක්ෂා කරමින්, අනුන්ගේ වැරදිවලට සමාව දී ඉක්මවා යති. මෙය ඔවුන්ගේ උතුම් චරිත ලක්ෂණයක් වන අතර, එයින් යහපතක් හා ප්‍රයෝජනයක් ඇති වන්නේ නම් පමණක් ඔවුන් එසේ කරති.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. මුස්ලිම්වරයෙකු මහා පාපයන්ගෙන් සහ අසභ්‍ය ක්‍රියාවන්ගෙන් ඈත් වී සිටීම අත්‍යවශ්‍ය වන අතර, එය ඔහුගේ ඇදහිල්ලේ පරිපූර්ණත්වයේ සලකුණකි.
2. කෝපය පාලනය කර ගැනීම සහ සමාව දීම ඉස්ලාමයේ උතුම් ගුණාංගයක් වන අතර, එය මිනිසුන් අතර සාමය හා සහජීවනය ඇති කරයි.
3. අල්ලාහ්ගේ සමාව ලබා ගැනීමට නම්, අප විසින් ද අනුන්ට සමාව දිය යුතුය. අනුන්ට සමාව දෙන තැනැත්තාට අල්ලාහ් ද සමාව දෙන බවට මෙය මහත් ශුභාරංචියකි.
4. පළිගැනීමට වඩා සමාව දීම උතුම් බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. සමාව දීමෙන් මිනිසාගේ හදවත පිරිසිදු වන අතර, සමාජයේ ප්‍රේමය හා ගෞරවය ද ඔහුට හිමි වේ.
5. මෙම ගුණාංග අනුගමනය කිරීමෙන් මිනිසා ලෝකයේ දී ද සුන්දර ජීවිතයක් ගත කරන අතර, පරලොව දී ද අල්ලාහ්ගේ ත්‍යාගයට හිමිකම් කියයි.