စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အကြင်သူတို့အဖို့ဖြစ်၏။ ထိုသူတို့ သည်ကြီးလေးသော ပြစ်မှုဒုစရိုက်တို့မှလည်းကောင်း၊ ညစ်ညမ်းသောအမှုကိစ္စတို့မှလည်းကောင်း ကြဉ်ရှောင် ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး၎င်းတို့သည် မည်သည့်အခါမျိုးမဆို…

အက်ရှ်-ရှူရာ · 37/53

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ

وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wallazeena yajtaniboona kabaaa`iral ismi wal fawaa hisha wa izaa maa ghadiboo hum yaghfiroon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် အကြင်သူတို့အဖို့ဖြစ်၏။ ထိုသူတို့ သည်ကြီးလေးသော ပြစ်မှုဒုစရိုက်တို့မှလည်းကောင်း၊ ညစ်ညမ်းသောအမှုကိစ္စတို့မှလည်းကောင်း ကြဉ်ရှောင် ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး၎င်းတို့သည် မည်သည့်အခါမျိုးမဆို ဒေါသအမျက်ထွက်ကြသည်ရှိသော် ခွင့်လွှတ်လေ့ရှိကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

يَجْتَنِبُونَ — ရှောင်ကြဉ်ကြသည်။
كَبَائِرَ الْإِثْمِ — ကြီးလေးသော အပြစ်များ။
الْفَوَاحِشَ — လွန်ကျူးမှုများ၊ ရှက်ဖွယ်ရာများ။
غَضِبُوا — ဒေါသဖြစ်ကြသည်။
يَغْفِرُونَ — ခွင့်လွှတ်ကြသည်။

အက်ရှ်-ရှူရာ စူရာ အခန်းငယ် (၃၇) ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအခန်းငယ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းမွန်သော ကျေးကျွန်များ၏ ဂုဏ်သတ္တိများကို ဖော်ပြတော်မူသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် တားမြစ်တော်မူထားသော ကြီးလေးသော အပြစ်များကို ရှောင်ကြဉ်ကြသည်။ ထိုကြီးလေးသော အပြစ်များတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း၊ အပြစ်မရှိသော လူကို သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ ရိုးသားသော အမျိုးသမီးများကို စွပ်စွဲခြင်း၊ မိဘမွေးစားသားသမီး၏ ပစ္စည်းဥစ္စာကို မတရားစားခြင်း၊ အတိုးယူခြင်း၊ စစ်မြေပြင်မှ ထွက်ပြေးခြင်း၊ မိဘများကို မရိုမသေပြုခြင်း စသည်တို့ ပါဝင်သည်။ ထို့အပြင် ရှက်ဖွယ်ရာကောင်းသော လွန်ကျူးမှုများ၊ ပြစ်ဒဏ်ခံထိုက်သော ပြုမူမှုများကိုလည်း ရှောင်ကြဉ်ကြသည်။

ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ နောက်ထပ် ဂုဏ်သတ္တိတစ်ခုကို ဖော်ပြတော်မူသည်။ သူတို့သည် တစ်စုံတစ်ဦးက စကားဖြင့်ဖြစ်စေ၊ လုပ်ရပ်ဖြင့်ဖြစ်စေ မကောင်းပြုလျှင် ဒေါသဖြစ်သောအခါ ထိုသူကို ခွင့်လွှတ်ကြသည်။ ဒေါသကို ထိန်းချုပ်ကြသည်။ ထိုသူ၏ အမှားကို ပြစ်ဒဏ်မပေးဘဲ ခွင့်လွှတ်ကြသည်။ ဤသို့ ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆုလာဘ်နှင့် ခွင့်လွှတ်မှုကို မျှော်ကိုးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ခွင့်လွှတ်ခြင်းတွင် ကောင်းကျိုးနှင့် အကျိုးရှိမှုရှိပါက သူတို့၏ စေတနာဖြင့် ခွင့်လွှတ်ကြသည်။ ဤအရည်အချင်းသည် ကောင်းမွန်သော စာရိတ္တ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

ဤအခန်းငယ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား ကြီးလေးသော အပြစ်များနှင့် ရှက်ဖွယ်ရာများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးတော်မူသည်။ ဤအရာသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ သန့်ရှင်းသော လမ်းစဉ်ကို ပြသသည်။
ဒေါသထွက်သောအခါ ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် အလွန်မြင့်မြတ်သော စာရိတ္တဖြစ်သည်။ ဤအရည်အချင်းကို လေ့ကျင့

📜 အာယာသ် 35-39 — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ

35وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

ငါအရှင်မြတ်၏အာယတ်တော်များ၌ အငြင်းပွားလေ့ရှိကြသောသူတို့သည် မိမိတို့၌ ထွက်ပြေး လွတ်မြောက်ရာဟူ၍ အလျှင်းမရှိတော့ပြီဟု သိရှိကြအံ့သောငှာ။

36فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အသင်တို့ ပေးသနားတော်မူခြင်းခံခဲ့ကြရသော ဥစ္စာပစ္စည်းဟူသမျှတို့သည် လောကီဘဝ၏အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းမျှသာ ဖြစ်ကုန်၏။ သို့ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ ရှိသမျှတို့မှာမူကား အကောင်းဆုံး၊အမြဲဆုံးပင်ဖြစ်ကုန်၏။ (ယင်းတို့မှာ) အကြင်သူတို့အဖို့ဖြစ်၏။ထိုသူတို့သည် အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြသည့်ပြင် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ်၌ယုံကြည် ကိုးစား အားထားကြကုန်၏။

37وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ

38وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

၎င်းပြင် အကြင်သူတို့အဖို့ဖြစ်၏။ ထိုသူတို့ သည်မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်(၏ဖိတ်ခေါ်ချက်၊ အမိန့်တော်)ကို နာယူကြကုန်၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည်ဆွလာတ် ဝတ်ပြုမှုကို ဆောက်တည်ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး၎င်းတို့၏ (အရေးကြီး သော) အမှုကိစ္စတို့မှာ မိမိတို့အချင်းချင်းညှိနှိုင်းတိုင်ပင် ၍ ဆောင်ရွက်ကြရကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ် ၎င်းတို့အား ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူ သောဥစ္စာပစ္စည်းများမှ သုံးစွဲလှူဒါန်းကြကုန်၏။

39وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ

ထိုမှတစ်ပါး အကြင်သူတို့အဖို့ဖြစ်၏။ ထိုသူတို့သည် မတရားသဖြင့်နှိပ်စက်မှုကို ခံကြရသောအခါ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ခံကြရသည်နှင့်အမျှ လက်စားချေ လေ့ရှိကြကုန်သတည်း။

← အာယာသ် 36 📖 အက်ရှ်-ရှူရာ အာယာသ် 38 →

အက်ရှ်-ရှူရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

53အာယာသ်

MeccanRevelation

37အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှူရာ 37

စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အကြင်သူတို့အဖို့ဖြစ်၏။ ထိုသူတို့ သည်ကြီးလေးသော ပြစ်မှုဒုစရိုက်တို့မှလည်းကောင်း၊ ညစ်ညမ်းသောအမှုကိစ္စတို့မှလည်းကောင်း ကြဉ်ရှောင် ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး၎င်းတို့သည် မည်သည့်အခါမျိုးမဆို…

စူရာ အာယာသ် 37/53 — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ الشورى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ pdf. အာယာသ် 35–39. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.