Surja Esh-Shura — Ajet 52

Kuptimi i fjalëve:

• Ruhën (روحًا): Këtu nënkuptohet Kur'ani, i cili është quajtur "shpirt" sepse ashtu siç trupi merr jetë me shpirt, ashtu edhe zemrat marrin jetë me Kur'anin.
• Min emrina (مِنْ أَمْرِنَا): Nga ana Jonë, me urdhërin dhe vullnetin Tonë.
• Ma kunte tedrî (مَا كُنتَ تَدْرِي): Nuk ke ditur më parë.
• Nûran (نُورًا): Dritë që ndriçon rrugën e drejtë.
• Sirâtin mustekîm (صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ): Rruga e drejtë, që është Islami.

Tefsiri i Ajetit:

Ashtu siç i dërguam shpallje pejgamberëve para teje, o Muhamed, po të dërgojmë edhe ty një shpallje nga ana Jonë – Kur'anin Famëlartë. Para kësaj shpalljeje, ti nuk e dije se çfarë ishte libri (Kur'ani) dhe as nuk i njihje rregullat e fesë dhe besimit. Por Ne e bëmë këtë Kur'an dritë, me të cilën udhëzojmë kë të dëshirojmë nga robërit Tanë drejt rrugës së vërtetë. Ti, o i Dërguar, me udhëzimin e Zotit, i fton njerëzit drejt rrugës së drejtë – fesë së Islamit – e cila është rruga e Allahut, të Cilit i përket gjithçka që gjendet në qiej dhe në Tokë. Vetëm tek Ai kthehen të gjitha çështjet, dhe Ai do ta shpërblejë secilin sipas veprave të tij: kush bën mirë, do të shpërblehet me mirësi, e kush bën keq, do të dënohet sipas veprave të tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Lartësia e Kur'anit: Kur'ani është shpirt dhe dritë që i jep jetë zemrave dhe ndriçon rrugën e njerëzimit. Ai është mëshira më e madhe që Zoti i ka dhuruar njerëzimit.
2. Dëshmi për vërtetësinë e profetit: Fakti që Muhamedi (paqja qoftë mbi të) nuk dinte asgjë për librat e mëparshme dhe as për fenë, e pastaj iu shpall Kur'ani me një dituri të përsosur, është dëshmi e qartë se ky është shpallje nga Allahu.
3. Udhëzimi është dhuratë nga Zoti: Njeriu nuk mund ta gjejë rrugën e drejtë vetëm me mendjen e tij, por ka nevojë për dritën e shpalljes hyjnore. Prandaj, duhet t'i lutemi Allahut që të na udhëzojë në rrugën e drejtë.
4. Roli i Pejgamberit: Detyra e pejgamberit është të udhëzojë dhe të ftojë njerëzit drejt së vërtetës, por udhëzimi i zemrave është vetëm në duart e Allahut.
5. Rruga e drejtë është një: Islami është rruga e vetme e drejtë që të çon te kënaqësia e Allahut dhe te lumturia në këtë botë dhe në botën tjetër. Kush e ndjek këtë rrugë, ka siguruar shpëtimin e tij.