Sure Şûrâ — Ayet 52

Kelime Anlamları:

• Rûh: Burada Kur'an-ı Kerim kastedilmiştir. Ruh, bedene hayat verdiği gibi, Kur'an da kalplere ve ruhlara hayat verir.
• Min emrinâ: "Emrimizden" yani Allah'ın iradesi ve kudretiyle olan bir vahiy.
• Tedrî: Bilmek, farkında olmak, önceden kavramış olmak.
• Nûr: Işık, aydınlık; hidayet vesilesi.
• Sırât-ı müstakîm: Dosdoğru yol, İslam dini.

Tefsir:

Ey Nebî! Daha önceki peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da katımızdan bir ruh olan bu Kur'an'ı vahyettik. Bu Kur'an, tıpkı ruhun cesede hayat vermesi gibi, ölü kalplere hayat veren, karanlıkları aydınlatan ilahî bir hakikattir. Sen, bu vahiyden önce kitabın ne olduğunu, imanın hakikatini ve şeriatın inceliklerini bilmiyordun. Çünkü sen ümmî bir peygamberdin; ne okumuş ne de yazmıştın. Fakat biz bu Kur'an'ı öyle bir nur kıldık ki, onunla dilediğimiz kullarımızı karanlıklardan aydınlığa çıkarır, onları cehalet bataklığından hidayet deryasına ulaştırırız.

Ey Resûlüm! Sen, insanları dosdoğru olan yola, yani İslam'a davet ediyorsun. Bu yol, göklerde ve yerde ne varsa hepsinin mülkiyeti kendisine ait olan Allah'ın yoludur. O, hiçbir ortağı olmayan, mutlak güç ve hikmet sahibidir. Dikkat edin! Bütün işlerin dönüşü ancak Allah'adır. Hayır da şer de O'na aittir. O, herkese yaptığının karşılığını verecektir: Kim iyilik yaparsa iyilik bulacak, kim kötülük yaparsa kötülükle karşılaşacaktır.

Ey insanlar! Bu büyük nimete dikkat edin. Allah, size en değerli hazinesi olan Kur'an'ı göndermiş ve onu bir hidayet rehberi kılmıştır. Bu kitap, sizi dünya ve ahiret mutluluğuna götürecek yegâne ışıktır. Ona sarılan asla sapmaz, onu terk eden ise hüsrana uğrar. Rabbimizin bu büyük lütfuna şükredin ve O'nun dosdoğru yolundan ayrılmayın. Çünkü kurtuluş ancak bu yoldadır; saadet ancak bu rehberin izindedir. Allah'ın rahmeti, bu Kur'an'a iman edip onunla amel edenlerin üzerine olsun!