سورہ شوری — آیت 52

آیت کا ترجمہ:

اور اسی طرح ہم نے آپ کی طرف اپنے حکم سے ایک روح (قرآن) کی وحی بھیجی۔ آپ کو پہلے یہ معلوم نہ تھا کہ کتاب کیا ہے اور نہ ایمان کیا ہے؟ لیکن ہم نے اسے نور بنایا، جس کے ذریعے ہم اپنے بندوں میں سے جسے چاہتے ہیں ہدایت دیتے ہیں۔ اور یقیناً آپ سیدھے راستے کی طرف رہنمائی کرتے ہیں۔

اہم الفاظ کے معانی:

• رُوحًا: یہاں روح سے مراد قرآن کریم ہے، کیونکہ جس طرح روح سے جسم میں زندگی آتی ہے، اسی طرح قرآن سے دلوں میں ایمان کی زندگی آتی ہے۔
• مِنْ أَمْرِنَا: ہمارے حکم سے، یعنی یہ وحی اللہ کے خاص حکم اور قدرت سے نازل ہوئی ہے۔
• مَا كُنتَ تَدْرِي: آپ کو علم نہ تھا، یعنی وحی سے پہلے آپ کو ان چیزوں کا علم نہ تھا۔
• نُورًا: روشنی، یعنی قرآن ہدایت کی روشنی ہے۔
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: سیدھا راستہ، یعنی اسلام۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر اپنا عظیم فضل و کرم بیان فرماتا ہے کہ جس طرح ہم نے پہلے انبیاء علیہم السلام پر وحی بھیجی، اسی طرح ہم نے آپ پر بھی اپنے حکم سے قرآن نازل کیا۔ اس قرآن کو "روح" سے تعبیر کیا گیا ہے، کیونکہ جس طرح روح کے بغیر جسم مردہ ہوتا ہے، اسی طرح قرآن کے بغیر دل مردہ ہیں۔ یہ قرآن وہ روحانی زندگی ہے جو دلوں کو زندہ کرتی ہے، جہالت کے اندھیروں سے نکال کر ایمان کی روشنی میں لے آتی ہے۔

آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے آپ کو نہ تو کتاب کا علم تھا اور نہ ہی ایمان کی حقیقت کا مکمل ادراک تھا، کیونکہ آپ امی تھے، نہ پڑھ سکتے تھے نہ لکھ سکتے تھے۔ یہ اس بات کا واضح ثبوت ہے کہ یہ قرآن آپ کی اپنی ایجاد نہیں، بلکہ اللہ کی طرف سے نازل کردہ وحی ہے۔ پھر اللہ نے اس قرآن کو نور بنایا، یعنی ہدایت کی روشنی، جس سے وہ لوگ مستفید ہوتے ہیں جنہیں اللہ چاہتا ہے۔ یہ اللہ کا خاص فضل ہے کہ وہ جسے چاہتا ہے اس کے سینے کو اسلام کے لیے کھول دیتا ہے اور اسے سیدھے راستے کی توفیق دیتا ہے۔

آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا اصل کام لوگوں کو سیدھے راستے کی طرف بلانا ہے، جو کہ دین اسلام ہے۔ یہ راستہ بالکل سیدھا ہے، نہ اس میں کوئی کجی ہے اور نہ ہی کوئی پیچیدگی۔ یہ وہ راستہ ہے جو اللہ کی رضا تک پہنچاتا ہے اور جنت کی طرف لے جاتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری اور نصیحت ہے۔ اللہ نے ہمیں قرآن جیسی عظیم نعمت عطا کی ہے، جو ہمارے دلوں کی زندگی ہے۔ اگر ہم اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں تو یہ ہمارے لیے دنیا اور آخرت میں روشنی بن جائے گا۔ قرآن وہ نور ہے جو ہمیں جہالت کے اندھیروں سے نکال کر علم و ایمان کی روشنی میں لے آتا ہے۔

ہمیں چاہیے کہ ہم اس نور سے فائدہ اٹھائیں، اسے اپنی زندگیوں میں نافذ کریں اور اس کے ذریعے اپنے دلوں کو منور کریں۔ جو شخص قرآن سے جڑ جاتا ہے، اس کی زندگی بدل جاتی ہے، اسے سکون ملتا ہے اور اسے سیدھے راستے کی ہدایت ملتی ہے۔ آئیے! ہم سب اس نور سے روشنی حاصل کریں اور اپنی زندگیوں کو کامیاب بنائیں۔ اللہ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔